Parte
1 MafCit| i muluni!...~ ~– Patruni fazzu... – A cui ? – A Ciccu Sali ~–
2 MafCit| livaticcinni un jriteddu.~– Nni fazzu passu!... – A cui?... Nisciti
3 MafCit| può incorrer disgrazia) – Fazzu (faccio) – A cui? (a chi?) – '
4 MafCit| jriteddu (un ditino) – Nni fazzu passu (lo rifiuto) – Niscìte (
5 MafCit| si campu, ju stissu 'a fazzu;~nun parru» – Bravu! È giuvini
6 Piccid| Chi mi fai?~– Chi ti fazzu?... T' abbiju un mazzacani!~ ~
7 Curtig| accussì, chi è, mala zizzania?~Fazzu 'n pirfumu c'abbarsàma l'
8 Jucat | A LA PISCARIA~ ~– Chi fazzu vegnu?... Ah... don Pippineddu?~–
9 Jucat | commuoverlo e corromperlo!...~Fazzu (faccio) – Vegnu (vengo) –
10 Nnimic| carzarata!...~ ~Qualunchi cosa fazzu, sempri trova ~chi diri...
11 Nnimic| BARIA CATANISA~ ~– E comu fazzu, svinturata amara!~Ogni
12 Mbriac| suli nesci a jornu; chi nni fazzu?~ ~Note. – A mia (a me) –
13 Mbriac| gassi (il petrolio) –Chi nni fazzu? (che me ne fo?).~~ ~ ~
14 AttaFi| puisia, ~ti dissi: – Poi ti fazzu un libriceddu ~tuttu d'amuri,
15 AttaFi| Tia, Matruzza, dedica nni fazzu, ~pirchì è sanguzzu to',
16 AttaFi| Pri spassu, pri pocu,~ti fazzu lu jocu;~ma quannu su' stanca ~
17 AttaFi| Ti stennu li trizzi, ~ti fazzu carizzi...;~ma fatti li
18 AttaFi| dui, ju la varcuzza la fazzu 'nvilari, ~da poi mi pìgghiu
19 AttaFi| Pensu ca nun ci si', fazzu cunfrunti, ~e 'stu jardinu,
20 AttaFi| e senza amari a tia, chi fazzu, chi?...~ ~..... No... megghiu
21 AttaFi| Figghiuzzu, e comu fazzu?... Vih, chi scantu~ca mi
22 AttaFi| Ora, si si' malatu, comu fazzu, ~ammenzu 'sta campagna,
23 AttaFi| Virrina (verrina, succhiu) – Fazzu (faccio) – Scantu (paura) –
24 AttaFi| amu sempri chiui, e comu fazzu!?...~Picciotti, amici mei,
25 FimmB | paisi ~mi sentu grossu, e fazzu buriana~ ~'Ntra lu paisi
26 Omu | offenni la me' Musa, ~vi fazzu 'na dimanna maliziusa:~ ~'
27 Omu | pitturi.~ ~Eppuru non mi fazzu pirsuasu~com'è chi lu Distinu
28 Omu | Mennula (mandorla) – Fazzu (faccio) – Curuzzu (cuoricino) –
29 Omu | ddocu a supra curti non nni fazzu, ~pirchì tempu di perdiri
30 Omu | costì) – Curti (corte) – Fazzu (faccio) – Mi nni vaju (
31 Marvi | Quattru cannili?... Allura 'a fazzu scarsa?~– No!... – Ma chi
32 Marvi | Cannili (candele) – 'A fazzu (la faccio) – Cona (l'icona) – '
|