Parte

 1 Pre   |              e varvasapiu arruccatu,~doppu tant'anni ch'ha' jutu e
 2 Pre   |              e ccu duluri acutu...~ ~Doppu pagari dui, tri tamburina~
 3 Jucat |            santiuni.~Isamu, tostu, e doppu arraciunati...~– 'A manu
 4 Ciarl |               E tu macari?... ~– Sì, doppu, p'accomòra, ppi pruvari!...~
 5 Nnimic|              miu m'attocca friddu!~ ~Doppu c'haju sirvutu a tutti pari, ~
 6 Nnimic|          autra sistema amiricana! –;~Doppu, si vo' pigghiari un muzzicuni,~
 7 Nnimic|              voti, o' menu o' menu; ~doppu li metti supra la buffetta ~
 8 Nnimic|            avemu 'n'autru fristinu!  Doppu du' uri c'hannu pistijatu, ~
 9 Mbriac|          ngannu!~ ~E chistu è nenti! Doppu quasi un annu, ~'na pirsuna
10 AttaFi|        timoroso, pauroso).~ ~ ~II.~ ~Doppu chi ti chiamai cu tanti
11 AttaFi|         Giuvannina, si non sbagghiu,~doppu tant'anni ca non t'arrisbigghiu,~
12 AttaFi|        ntrignu ca v'ammaraggiai...~E doppu... doppu, ci pinsati chiui?~ ~
13 AttaFi|            ammaraggiai...~E doppu... doppu, ci pinsati chiui?~ ~Note. –
14 AttaFi|           armenu arrifriscai! –~ ~Ma doppu quarche tempu, amici cari, ~
15 AttaFi|             cuntu è chiù 'ntricatu: ~doppu tri jorna ca cci aveva jutu ~
16 AttaFi|          ntisi 'na vuci sularina, ~e doppu un 'fui–fui di cristiani.~ ~
17 FimmB |              e séngula la manu...  E doppu ca ti fici, st'assassinu, ~
18 Omu   |          risatedda vostra graziusa, ~doppu 'dda me' prijera piatusa, ~
19 Omu   |         puteva cuntari, svinturatu, ~doppu 'ddu gran diluviu prisicutu ~
20 Marvi |       pussidìa lu re, ma lu viddanu ~doppu di chi mi chiamu sculicenzia...~
21 Marvi |                 Era me' mamma!... ~E doppu mi spiriu, girannu tunna,~
22 Marvi |                Baraunna (baraonda) – Doppu (dopo) – Spirìu (sparì) –
23 VanniL|            vita!~Voli la liggenna ca doppu 'stu fattu, lu paruni di
24 VanniL| abbannunannusi a pocu a pocu).~ ~Ah, doppu mortu un gigghiu divintari ~
25 Tripl |            di la mala cumparsa!...~ ~Doppu c'avia sfüatu ~ci dissi '
26 Tripl |             più guagliardo, olà! –~ ~Doppu cincu minuti s'apprisenta ~
27 Tripl |              sturdìu un paisi,~e po' doppu si misi~ammenzu di lu portu
28 Tripl |        cannuni~di chiddi furiusi,~ca doppu t'arrispunnu! –~ ~Allura
29 Tripl |            di vitru avvilinatu, – ~e doppu ca fu bonu assicuratu, ~
30 Tripl |            ssa sula menza palla! –~ ~Doppu, di omu spertu, ~di tuttu '
31 Tripl |                l'e' vistu oggi e poi doppu tant'anni, ~sempri li stissi,