Parte
1 MafCit| vi faciti arreri?... ~Cc'aviti quarche pùlici 'ntra 'n
2 MafCit| stu mumentu... – Si 'n'aviti fretta,~arrivu 'a casa e
3 MafCit| viatu...~ ~– Primura aviti!... Ha essiri priffettu,~'
4 MafCit| Ammulàtu (affilato) – Aviti fretta (Qualcuno potrebbe
5 Piccid| piss!.. Chi nn'hai... nn'aviti... lei... quasetti?~– Calzette?
6 Curtig| Cummari Pudda, chi nn'aviti scagghiu?~– Vih, cummaredda
7 Jucat | o 'nnunca brisculi, 'nn'aviti?~– Zoccu vuliti, a vostru
8 Jucat | uri ca mi fagghiu spati, ~aviti 'na scartina, pri vinìri ~
9 Jucat | Senza comu, vah, cc'aviti?~– 'N vintanovi a bastuni,
10 Ciarl | prijeri;~i tri sordi nn'aviti a rigirari!...~Ccu mia?
11 Ciarl | indietro! – Arreri?!.. ~Ragiuni aviti!... Vi nn'âti a accattari,~
12 Ciarl | palermitani)~ ~I.~ ~– V'aviti a fiurari, cumpareddu, ~
13 Upir | chi friscò 'u papuri?~Ma c'aviti, 'u virtícchiu? chi? Chi
14 Mbriac| Piglio e arrisponto: chi nn'aviti a fari!~E sempri sugnu di '
15 Mbriac| piglio e rispondo io: racioni aviti!~Ma ju, però, 'n'aveva tirminatu~ ~
16 Mbriac| Ora discurriti!...~Cc'aviti 'nvucca ? – 'U nozzulu d' '
17 Mbriac| mumentu... Approvu zoccu aviti dittu:~lu suli ci la vinci,
18 AttaFi| custuditu .~ ~S'iddu m'aviti 'ntra lu vostru cori, ~chiddu
19 AttaFi| lassaru un vitaliziu ~e aviti quarche cosa da purtari:~ ~
20 FimmB | maturi, côti a mazza.~ ~Aviti l'occhi chini di prijzza, ~
21 Omu | Gintazzi ca rispettu non aviti,~mancu pri Chiddi ca su'
22 Omu | Dicitimi, lu cori unni l'aviti?~Sa quali riligioni prufissati?~
23 Omu | facciuzza, janca di culuri,~aviti lu villutu, o sia lu sciuri ~
24 Omu | nenti? Miatidda! ~Vi dicu: «Aviti un nêu ch'è 'na stidda, ~«'
25 Omu | gigghia, quantu siti bedda.~ ~«Aviti l'ochi latri e 'na vucidda~«
26 Omu | ch'è un amuri,~'ssu nêu c'aviti; ca su' cosi rari~'ss'occhi
27 Marvi | sincirità;~si chistu non l'aviti, Maistà,~siti chiù puvireddu
28 Tripl | Di Roma 'nsina ddani,~v'aviti a fiurari~ca c'è tantu caminu...~
29 Tripl | Nsina ddani (fin là) – V'aviti a fiurari (dovete immaginare) –
|