Parte
1 MafCit| caratteristica del gergo, per dire: discutete con calma) –
2 MafCit| caratteristica del gergo, per dire: me ne impipo – E ju scorci '
3 MafCit| frase, il maffioso intende dire: badate ad esser meno noncurante,
4 MafCit| caratteristica della maffia, per dire: sta cheto che altrimenti
5 MafCit| caratteristica del gergo, come per dire: fai il gradasso ma non
6 Piccid| nnicchi nnacchi (modo di dire di origine sveva, per significare:
7 Jucat | A vu' 'n'nautru (modo di dire, come: andiamo via! o: ma
8 Ciarl | masculina (è un'imprecazione per dire: taci, ti possa morder la
9 Ciarl | Gran focu ranni (modo di dire, comunissimo nel popolo
10 Ciarl | l'interlocutore vorrebbe dire: aldèide fórmica) – Lampa (
11 Upir | Ed ora spero che mi devi dire~ ~dov'è il tuo 'mmulnerabeli...
12 Upir | sussulto) – Focu ranni (modo di dire, per significare: che spavento) –
13 Upir | Chi vordiri (che vuol dire) – Soru (sorella) – 'Attu
14 Nnimic| partu (se parto; qui vuol dire: se muovo lo scilinguagnolo) – '
15 Nnimic| chiddu (come colui; modo di dire) – Picca (poco) – Piliddu (
16 Nnimic| chiddu (a quello: modo di dire, per significare: putacaso,
17 Mbriac| Non disprizzànnu (modo di dire: non disprezzando) – Cunzari (
18 AttaFi| guai di lu linu (modo di dire, per significare: noje,
19 AttaFi| parlo) – Vordiri (vuol dire.).~ ~ ~V.~ ~– Mamma, ci
20 FimmB | interiezione esclamativa, come per dire: ecco, andiamo, ecc.) –
21 FimmB | esclamazione, come per dire: perbacco) – 'Na cità sana (
22 Omu | E pozza pozza (modo di dire, che ha il significato di:
23 Omu | E pozza pozza (modo di dire, che significa: e al postutto) –
24 Marvi | salto) – Ora va (modo di dire, come: andiamo, sentiamo
25 VanniL| Gran Putintatu (modo di dire in Sicilia, per significare
26 Tripl | restare con ventotto vuol dire far gioco prudente) – Vasinnò (
27 Tripl | Abbasta dirisi (basti dire) – Cìchiri (tazze) – Cannati (
|