Parte
1 MafCit| fina~ ~niscìu; nun fici nenti... Tè cca, scanza ~'sta
2 Piccid| tu, chi ci dicisti?...~– Nenti!... Lu taliai ccu l'occhi
3 Piccid| Bongiornu... Ma... – Chi fu?~ ~– Nenti mi dici? – Chi ti pozzu
4 Curtig| Anticchia d'ogghiu?~ ~Vuliti nenti, chiù? Mi meravigghiu!...~
5 Jucat | È grossa... – Non fa nenti, favuriti... ~– E si non
6 Upir | ranni!~ ~– Pirchì? – Ci pari nenti quannu chiddu~ci muzzica
7 Nnimic| picca, ma bonu mangiari?!...~Nenti!... U piattu miu m'attocca
8 Nnimic| picciriddi (ai bimbi).~ ~ ~IX.~ ~Nenti, ca non è cosa, avanti Diu!~
9 Mbriac| fausu 'ngannu!~ ~E chistu è nenti! Doppu quasi un annu, ~'na
10 Mbriac| di li pueta veri!...~ ~– Nenti, cu' fòra fòrunu, cumpari,~
11 Mbriac| corpu di reorvi,~e tempu nenti facìa Abeli ad iddu!~ ~Note.–
12 AttaFi| storia finìu non c'è chiù nenti: ~l'haju cuntatu, comu tanti
13 AttaFi| Comu lu cani mi spirìu, ma nenti, ~nenti idda fici pp'êssirmi
14 AttaFi| cani mi spirìu, ma nenti, ~nenti idda fici pp'êssirmi custanti!~ ~
15 AttaFi| cantuccio) – Finìu (finì) – Nenti (niente) – Pussidia (possedevo) –
16 FimmB | vestiri è bagiana~e comu nenti fussi è fiurintina!~ ~Bedda
17 FimmB | figghi ed anni non ci fannu nenti,~sempri chiù bedda e sempri
18 FimmB | vota dintra e fora, tempu nenti.~ ~E ci l'ha dittu bellu,
19 Omu | maliziusedda, ~si non criditi nenti? Miatidda! ~Vi dicu: «Aviti
20 Omu | giurnaleddu miu, ma 'un ci fa nenti; ~ci sunnu 'ntra lu munnu
21 Marvi | tantu assai ccu 'ddu tantu nenti ~chi 'un pussidìa lu re,
22 VanniL| po' diri ca non ci nn'è nenti... ~Su' cunnannatu tanti
23 VanniL| cunnucilla a lu violu stortu!... ~Nenti vi fici, e mi calunniati, ~
24 Tripl | Rannazzu,~in parauni, è nenti!...~Ma il papure, confenti~
25 Tripl | menu!~ ~N'asisteva chiù nenti, ~comu siddu ci avissiru
26 Tripl | è cruna, ~senza juncirci nenti di lu miu.~Dissi, e chiddu
|