Parte

 1 Pre   |       fannu quistioni~senza ca nuddu li sparti o li teni...~. . . . . . . . . . . . . ~ ~
 2 MafCit|             Ma... n'abballi cu nuddu ?... – Pricchì? – Ammuttu~
 3 MafCit|        insistente, prolisso) – Nuddu (nessuno) – Ammuttu (spingo,
 4 Curtig|        cuscenza... ~E paradisu nuddu, chiù nn'accanza!~ ~A 'dd'
 5 Curtig| èbbichi (le epoche, i tempi) – Nuddu (nessuno) – Accanza (da
 6 AttaFi|    vidi chiui...~ ~Ddà non c'è nuddu ca nni po' guardari,~ddà,
 7 AttaFi|    fuori) – Migghia (miglia) – Nuddu (nessuno) – Ucchiuzzi (occhietti,
 8 AttaFi|      non trova chiù rizzettu a nuddu locu;~va spersa pri la Chiana
 9 AttaFi|           Rizzettu (ricetto) – Nuddu (nessuno) – Schigghi (grida
10 AttaFi|   cicala!...~ ~Nun cci rispusi nuddu: ju, 'nfilici ~di mia, sudd'
11 AttaFi|        di cicala (ad imbuto) – Nuddu (nessuno) – Sudd'era (se
12 FimmB |       aggrâu – ~ma non mi leva nuddu di la testa ~ca pri 'dda
13 FimmB |     Note. – Aggrâu (aggravo) – Nuddu (nessuno) – Sa chi cumminau (
14 FimmB |  spampinata ~jetta li fogghi e nuddu li talìa, ~'ccussì jttavi
15 FimmB |   sfogliata) – Jetta (gitta) – Nuddu (nessuno) – Jttavi (gittai,
16 Omu   |       fidatu. –~Non ridiu chiù nuddu, non ciatò.~ ~Si susi lestu
17 Omu   |     sinonimo di: scodellato) – Nuddu (nessuno) – Ciatò (fiatò) –
18 Marvi | Angelica ~ca non senti ppi tia nuddu trasporto.~ ~«Aspetta, aspetta,
19 Marvi |   mirati) – Ppi tia (per te) – Nuddu (nessun) – Apparaggiarti (
20 Marvi |      'na nuttata funna, ~senza nuddu chiarìu, senza 'na ciamma, ~
21 Marvi | infiltra) – Funna (profonda) – Nuddu (nessun) – Chiarìu (chiarore) –
22 VanniL|       superbia, l'odiu ca c'è.~Nuddu a lu munnu, da chi su' natu, ~
23 VanniL|         e scantu fa!~ ~Note. – Nuddu (nessuno) – Munnu (mondo) –
24 Tripl |       assicuru, non nn'accatta nuddu!~ ~Vegnu e mi speju supra
25 Tripl |      accàtta (non ne compra) – Nuddu (nessuno).~ ~ ~'ntra sonnu