Parte

 1 Pre   |      unni pigghia pigghia... –~ ~Nè circu, nè tiranti, nè 'nfascianna,~
 2 Pre   |         pigghia... –~ ~Nè circu, nè tiranti, nè 'nfascianna,~
 3 Pre   |            Nè circu, nè tiranti, nè 'nfascianna,~nè vattïu,
 4 Pre   |         tiranti, nè 'nfascianna,~nè vattïu, nè baria, nè minna...;~
 5 Pre   |           nfascianna,~nè vattïu, nè baria, nè minna...;~chi
 6 Pre   | nfascianna,~nè vattïu, nè baria, nè minna...;~chi nni voi di
 7 Scuru |      suli é tantu avaru~di luci, nè virtù, nè c'è custumi.~ ~
 8 Scuru |         avaru~di luci, nè virtù, nè c'è custumi.~ ~Ju li cugghivi
 9 MafCam|         lasciano scappar parola, nè tirarla con la tenaglia,
10 Piccid|       non si annette importanza, nè significato d'ingiuria) –
11 Ciarl |    attentamenti,  qua non ci so' nè trappoli nè 'nganni, ~ormai
12 Ciarl |       qua non ci so' nè trappoli nè 'nganni, ~ormai son più
13 Nnimic|          ddi quattru 'rana!...~ ~Nè c'è spiranza d'arrimiddiari,~
14 Mbriac|       ginirali, ~senza difoortà, nè soggizioni.~ ~Vui diciti,
15 AttaFi|                      NON CRÌDIRI~NÈ A DONNI, NÈ A SIRENI~ ~I.~ ~
16 AttaFi|          NON CRÌDIRI~NÈ A DONNI, NÈ A SIRENI~ ~I.~ ~Haju scrittu '
17 AttaFi|          li babbani!~Non cridiri nè a donni nè a sireni;~ju
18 AttaFi|           Non cridiri nè a donni nè a sireni;~ju lu sapeva,
19 VanniL|       non l'avirrianu arristatu, nè ammazzatu mai, ppi lu tirruri
20 Tripl | Tamburineri, non sono esagerate, nè uniche; chè l'A. ne ha intese
21 Tripl |        francamenti, ~e non cuntu nè smàfiri, nè favi,~L'autra
22 Tripl |          e non cuntu nè smàfiri, nè favi,~L'autra vota ci fu
23 Tripl |          mai canciari, ~non sunu nè chiù nichi nè chiù granni, ~
24 Tripl |           non sunu nè chiù nichi nè chiù granni, ~pirchì chiù