Parte

 1 MafCit|         non fussi 'u vinu... pri 'ddu Diu!...~– Chi ci facissi...
 2 MafCit|            Ciccu, l' ha' vistu a 'ddu gran scialaratu ~di me'
 3 Piccid|           sarvasti?... – Pigghia 'ddu panaru...~– Ahjai!... Làssimi
 4 Piccid|       cosi di 'nfuddiri, ~ma hai 'ddu bruttu viziu strudusu ~ca
 5 Ciarl |       sessantaquattr'anni – ...E 'ddu trisoru~ ~ca pigghiu, a
 6 Nnimic|               Dda finestra!... – 'Ddu barcuni!...~Staju accupànnu!...
 7 Nnimic|            Annunca, suddu partu!~'Ddu furmaggiazzu 'u 'ccàttanu
 8 Nnimic|   muggheri, ~tutta 'mpupata, ccu 'ddu cornocchiali ~ca pari c'
 9 Nnimic|           mi ci viju!~ ~Curpa di 'ddu fitusu di me' ziu,~ca si
10 Nnimic|      facissi 'a signura!...~ ~Si 'ddu bacillu s'arristava schettu, ~
11 Mbriac|          umanu...~ ~Cunsistenti ('ddu libru sempri 'nsigna),~ca
12 AttaFi|      nigghiu~e non ti smovu chiù 'ddu gran guadagghiu,~ ~ti vitti, '
13 AttaFi|            l'affrittu~di mia, cu 'ddu gran jelu e 'ddu gran friddu...~ ~
14 AttaFi|         mia, cu 'ddu gran jelu e 'ddu gran friddu...~ ~I denti
15 AttaFi|           scìsiru 'na torcia e a 'ddu chiariu, ~cu corda e gànciu
16 FimmB |     darisi puru –~San Pantalìu – 'ddu gran mulu scintinu –~ci
17 Omu   |           fattu curiusu – ~'ntra 'ddu cunsessu ci fu un parapigghia...; ~
18 Omu   |           un taccuinu.~ ~Note. – 'Ddu (abbr. di chiddu: quello,
19 Omu   |      cuntari, svinturatu, ~doppu 'ddu gran diluviu prisicutu ~
20 Marvi |           fumu ca l'accutturava,~'ddu viddanu cantava ~ccu tanta
21 Marvi |       ntra lu vostru matrimoniu ~'ddu tantu assai ccu 'ddu tantu
22 Marvi | matrimoniu ~'ddu tantu assai ccu 'ddu tantu nenti ~chi 'un pussidìa
23 Tripl |       fici?~Fa 'na risata, jetta 'ddu cuttuni,~ ~Note. – Crìriti (
24 Tripl |           senza cusà!~ ~Chi fici 'ddu casteddu? Mancu a dillu!~