Parte
1 Pre | tutti li cosi ca pirdivi in parti,~tutti li cari mei ca sunnu
2 MafCit| i sputati?~– Anzi... di parti mia, ci vogghiu un pocu...~
3 MafCit| Acqua gilata!~– Isàmula 'ssa parti, don Giuvanni!~– Donna Ciccia,
4 MafCit| S' 'u stutau!~Cala 'ssa parti, mannaia 'a Natura!~ ~Note. –
5 MafCit| Isamula (alziamola) – Parti (il sipario – siccome il
6 MafCit| l'ha ucciso) – Cala 'ssa parti (manda giù il sipario).~ ~ ~
7 Piccid| ti pozzu diri?~– Prima ca parti non mi vo' vasari?...~–
8 Jucat | cala? Ju 'u tegnu a du' parti!~ ~Note. – Sangu (sangue) –
9 Ciarl | nguento,~fricàto nelle parti insofferenti,~sparisci ogni
10 AttaFi| lèggiri ju puru. La chiù parti~ ~eranu vecchi littiri amurusi... ~
11 AttaFi| re;~ ~mentri pri mia li parti su' cangiati: ~di lu me'
12 AttaFi| fingiti supra la scena li parti amurusi, ~li spasimi, li
13 AttaFi| non sintiti?~ ~Tutti 'ssi parti tènniri e 'ngannusi ~ccu
14 Omu | giàlina, malati,~la megghiu parti ciunchi e jmmiruti.~ ~Ccu '
15 Marvi | sopra i cranii~e ognun si parti in atto di minaccia.~ ~Succedi
16 Marvi | capricciusa e stramma, ~parti s'acchiana, parti si sprufunna, ~
17 Marvi | stramma, ~parti s'acchiana, parti si sprufunna, ~lu tuttu
18 VanniL| ca spunta lu suli di la parti di lu mari.~Sutta la rocca,
19 VanniL| sudd' ebbi cunnanna ~non parti di cca!...~ ~VANNI~ ~Orva
20 Tripl | tutto).~ ~ ~Re Umbertu si parti col suo simprici~cammareri,
21 Tripl | Micia! ~Chista daveru è parti di valuri, ~varda chi sorti
22 Tripl | Turchia, ~il todisco sgangò a parti di China... ~il talïanu
|