Parte

 1 Scuru |        SUNETTI~ ~Ju li cugghivi 'mmenzu li lurdumi,~'ntra li taverni, '
 2 MafCit|     quarchi cascittuni ... ~cca 'mmenzu? – Bonu! senza quadiari... ~
 3 Piccid|         mi ti sparunu a scanciu 'mmenzu 'a strata ~e ti portanu
 4 AttaFi| affatturatu posi...~ ~E sparti, 'mmenzu di l'arrampicanti  d'édira
 5 AttaFi|        lingua scusi scusi;~ ~si 'mmenzu a li me' versi vui circati ~
 6 AttaFi|      addosso) – Scusi (scuci) – 'Mmenzu (in mezzo) – Idda (lei) –
 7 AttaFi|   cuteddu t'ha' fari un cafolu ~'mmenzu lu pettu e po' ccu l'ugna
 8 AttaFi|      cucchiaredda di castagna~ ~'mmenzu lu pampinitu di la vigna... –~
 9 AttaFi|        di lu navigari ~si vitti 'mmenzu di li scuntraturi!~ ~Lu
10 AttaFi|      pinnenti, aricchi, facci e 'mmenzu a chiddi ~chiantàva pugna
11 AttaFi|         arraccumannu, ~ca lassu 'mmenzu 'a strada a quattru figghi! –~ ~
12 AttaFi|           Cavigghi (caviglie) – 'Mmenzu 'a strata (sul lastrico) –
13 FimmB |    Francia, ca non sicca mai,~ ~'mmenzu a li sciuri, poi, c'èra
14 FimmB |        Risbigghiai (svegliai) – 'Mmenzu (in mezzo) – Ammucciata (
15 FimmB |             II.~ ~Avi lu ciospu 'mmenzu di lu Chianu, ~propriamenti
16 FimmB |        manera, ~'ntinna parata, 'mmenzu di lu mari.~ ~Baggianedda,
17 Omu   |          tantu capricciusu;~ ~e 'mmenzu a tantu beni priziusu,~vi
18 Omu   |          nêu ch'è 'na stidda, ~«'mmenzu a li gigghia, quantu siti
19 VanniL|           Li quali, niscennu di 'mmenzu a la fudda, s'inchinanu
20 VanniL|        lu spinu santu!~ ~VANNI~ ~Mmenzu li frauliddi e li violi!...~ ~
21 VanniL|       autra vota mòriri vicinu;~'mmenzu 'ssi capidduzzi agunizzari, ~
22 Tripl |     forma eterna e po' traseru ~'mmenzu a li vivi, di pienu dirittu.~