Parte

 1 Pre   |      Centona, torna nni Giannotta,~iddu ti fici la prima faretta,~
 2 Piccid|          Varda ch'è priputenti! Ah iddu va!...~Ciatu di l'arma mia,
 3 Piccid|         Nicareddu (piccolino) – Ah iddu va! – (voce di minaccia
 4 Curtig|    cuntannu ? 'Stu pinseri~haju, d'iddu, di vui e di tutti pari!...~
 5 Curtig|        significato di: chiudere) – Iddu (esso, lui) – Attaccari (
 6 Upir  | npirsunaggi!~Dramma Cavallaria!... Iddu ch'è beddu!~– Di Virga!... –
 7 Mbriac|         tempu nenti facìa Abeli ad iddu!~ ~Note.– Sùpira (sopra) –
 8 Mbriac|            Abele (far minchione) – Iddu (esso, lui).~ ~ ~
 9 AttaFi|             chi appena di la porta iddu niscìa ~vosi lèggiri ju
10 AttaFi|              Fici milli scusi...~ ~iddu m'amminazzò ccu lu vastuni ~
11 AttaFi|            l'Amuri, tuttu armatu. ~Iddu ci dissi: – Bedda, a cu'
12 AttaFi|         giunse) – Citati (città) – Iddu (egli, lui) – Preju (allegria,
13 AttaFi|     picciuttedda, idda ci arriri, ~iddu si 'nciamma... si manna
14 AttaFi|           mi l'ha' custuditu .~ ~S'iddu m'aviti 'ntra lu vostru
15 AttaFi|            n quatru, la 'mmagini d'iddu!~ ~Note. – Lassi (lasci) –
16 AttaFi|        aglio) – Mi scantu (temo) – Iddu (lui, quegli).~ ~ ~IX.~ ~
17 AttaFi|            ntra li tanti,~avanti d'iddu a mia mi malidici,~mi chiama '
18 VanniL|        nnimina,  dimmi s'è veru ch'iddu pensa a mia, ~s'è veru ca
19 VanniL|           così vuol la leggenda) – Iddu (egli, lui) – La castagna (
20 VanniL|         ccu l'occhi).~ ~Accostu ad iddu fátimi muriri!~ ~VANNI (
21 VanniL|              poi, dispiratu, curri iddu stissu versu lu paisi).~ ~
22 Tripl |          ha chi diri, ~ppi cuntu d'iddu, lu stissu Auturi, ~la critica