Parte

 1 MafCit|             Tantu piaciri!... E vi faciti arreri?... ~Cc'aviti quarche
 2 MafCit|        porti allannati!~– Scrusciu faciti!... Allura ddà, 'ntr' 'o
 3 Curtig|       malanova renna, chi scumazza~faciti, ccu 'ssa vucca, scuntintizza!~'
 4 Curtig|          v'ànnu pri munnizza~e vui faciti tutta 'a signurazza!~ ~–
 5 Jucat |           vi 'nfurcati!...~Oh, non faciti vuci, pri piaciri, ~ca '
 6 Jucat |               Quannu pirditi, poi, faciti 'u nigghiu!~ ~– Chi truvastuu,
 7 Ciarl |         pigghiastivu 'a cinchina? ~Faciti un discurseddu ca cunsola! ~
 8 Upir  |          va, chi nn'ha' fari,~ ~ca faciti 'a cumparsa d' 'u «Pepè»!...~–
 9 Mbriac|        sputu 'nfacci... vah... chi faciti?~– A secunnu com'è ca nni
10 AttaFi|            ccu tanta valintizza li faciti~ca scippati li lagrimi,
11 AttaFi|            Valintizza (valentia) – Faciti (fate) – Scippati (strappate) –
12 Omu   |          quannu 'sta fisticedda Ci faciti?~ ~Vui mi sintiti e l'occhi
13 Omu   |        anca e stramazzati, ~chi ci faciti, poi, la ricivuta?~ ~Note. –
14 Omu   |          mpudùgghiu (v'impiglio) – Faciti (fate).~ ~ ~
15 VanniL|        paisani, ~chi guardati, chi faciti? ~Li ciuriddi arricugghiti, ~
16 VanniL|      ciuriti, ciuriti, ~ppi quantu faciti ~di lettu a li ziti.~ ~Ciuri,
17 VanniL|             ciuri, siati amurusi, ~faciti odurusi ~li petti a li spusi.~ ~(
18 VanniL| raccogliete) – Ciuriti (fiorite) – Faciti (fate) – Ziti (fidanzati) –
19 VanniL|                Largu, signuri mei, faciti rota, ~Santu Vurparu abballa
20 Tripl |          ddà banna!~– Ma, chi cosa faciti,~Sacra Maistà?... – dici
21 Tripl |           le mutande e le calze) – Faciti (fate) – Tilefricu (telegrafo) –
22 Tripl |       lancia a mari!~– Maistà, chi faciti?~– Vi dissi a tutti ca v'