Parte

 1 Pre   |         beni,~li curtigghiara ca fannu quistioni~senza ca nuddu
 2 MafCit|        cantatu. – Menu mali!~Chi fannu, ora? – Ci trasunu 'i vuredda;...~
 3 Curtig|          chiù tinti su', chiù si fannu accattari!~ ~Note. – M'âti (
 4 AttaFi|       accostu a li capiddi, ~chi fannu li carnuzzi stiddi stiddi...~ ~
 5 AttaFi|      farà pri si spassari, ~comu fannu 'ssi genti furasteri...~ ~–
 6 FimmB |         ma figghi ed anni non ci fannu nenti,~sempri chiù bedda
 7 FimmB |            l'ucchiuzzi beddi, ca fannu scantari, ~su' di lu stissu
 8 FimmB |      Jalufareddu (garofaletto) – Fannu scantari (mettono paura) –
 9 FimmB |          certi sciabbecchi!... E fannu cumprimenti!...~ ~Ju ci
10 Omu   | nnamurati, misi di piantuni, ~ci fannu 'nsinga, 'ntra ddi gnuna
11 Omu   |      qualura di la stati ~macari fannu chiánciri li cuti!...~ ~
12 Omu   |         a lu spitali,~quannu non fannu chiù a li so' canili!~ ~
13 Omu   |        scannari!...~E li Putenzi fannu li cruceri!~ ~Note. – Lorda (
14 Omu   |         ha' vinnutu,~comu taluni fannu, a lu mircatu, ~– e quantu
15 Omu   |  sfacinnati,~'ntra li jurnati ca fannu Sicilia.~ ~Nni smammaru '
16 Marvi |           non sunnu li dinari~ca fannu li priizzi,~spissu su' megghiu
17 VanniL|         servitù, e li fimmini ci fannu rivirenza... Dui camperi
18 VanniL|  càncianu pusizioni; e lu stissu fannu, da poi, ccu li coppii di
19 VanniL|   tinennusi ppi manu. L'omini si fannu lu signu di la cruci, muti
20 Tripl |       mali, ~inveci d'unu ci nni fannu trenta... ~e si non àvi