Parte
1 Upir | signurina?... Vassia scusa...~Si vota, quantu 'a viru p'un mumentu...~
2 Upir | Vassia (vossignoria) – Si vota (si volti) – 'A viru (la
3 Mbriac| Chidda (quella) – Sdiváca (vota, versa) – Buttigghiuni (
4 AttaFi| da dove).~ ~ ~II.~ ~'Na vota, un tali – ca non pozzu
5 AttaFi| falso).~ ~III.~ ~'N'autra vota, un certu don Sasà, simpaticuni,
6 AttaFi| su' cosi ca valevanu 'na vota; ~oggi, si d'oru mi la '
7 AttaFi| scrivu, ~e speru ca 'sta vota ti cummovu: ~lu me' duluri
8 AttaFi| mmasciata.~ ~Chiddu si vota, di sutta 'u fadali, ~idda,
9 AttaFi| imbasciata, una confidenza) – Si vota (si volta) – Fadali (grembiale) –
10 FimmB | beddu, quannu ti talìa, ~ti vota dintra e fora, tempu nenti.~ ~
11 FimmB | Ti talìa (ti guarda) – Ti vota dintra e fora (ti scruta
12 FimmB | di la testa ~ca pri 'dda vota... sa chi cumminau!~ ~Forsi
13 VanniL| viva!~ ~ROSA (a la so' vota, offrennu lu so' aneddu
14 VanniL| ballu ca si fa 'na sula vota: ~quannu lu viddaneddu si
15 VanniL| di lu ballu. A la secunna vota si dunanu prima la manu
16 VanniL| ntra la massaria!~ ~Note. – Vota (volta) – 'Ntra lu megghiu (
17 VanniL| ssi chiusi chiusi!...~ ~(vota li spaddi a tutti e si nni
18 VanniL| gigghiu divintari ~e n'autra vota mòriri vicinu;~'mmenzu '
19 Tripl | smàfiri, nè favi,~L'autra vota ci fu don Ramunnu ~– mi
|