Parte

 1 Piccid|        comu sta facennu!~Ccu 'n'autru 'anticchia mi stati mangiannu!~
 2 Piccid|      sugnu persuasa!...~Vah, 'n'autru tanticchia!...~Tiniti 'i
 3 Curtig|        vinticinc'anni 'i fici l'autru ajeri!...~ ~– Non dicu chissu!...
 4 Jucat |        d' 'i muti.~ ~– A vu' 'n'autru!... Si scherza!... Va, jucati.~–
 5 Nnimic|       VIII.~ ~La notti avemu 'n'autru fristinu!  Doppu du' uri
 6 Mbriac|    supra la parola ca diciti...~Autru è un discursu studiatu,~
 7 Mbriac|         è un discursu studiatu,~autru è si vui lo proferiti~in
 8 Mbriac|        sì, fu prufissuri,~ca 'n'autru 'u stissu non si pò truvari!... ~–
 9 AttaFi|         c'ora si' 'nvrazza a 'n'autru 'nnamuratu!~ ~Note. – Mi
10 AttaFi|           Scrùsci (rumori) – 'N'autru (un altro).~ ~ ~VII.~ ~Nica,
11 AttaFi|    luntanu, ch'è 'mpinnatu, ~'n'autru è senza pinni e non si fida!...~
12 AttaFi|     ascutu: ~la 'nfami aveva 'n'autru 'nnamuratu!~Mi mettu a li
13 AttaFi|        dda stissa vuccuzza, all'autru amanti.~ ~E sacciu puru
14 Omu   | fantasia, ~ju... pri pruvari 'n autru gileccu.~ ~Tu ti cridevi
15 Marvi |        in campu, unu contra all'autru~ca cercanu mangiàrisi ppi
16 Marvi |         causa) – Fêri (fieri) – Autru (altro) – Opira di pupi (
17 Marvi |    assurtasti, unu appressu all'autru, ~a chiù di setticentu maganzesi?~ ~
18 Marvi |        Sittemmuru (settembre) – Autru (altro). ~ ~ ~«Ti pari ca
19 VanniL|         patri, non putennu fari autru, all'urtimu mumentu, ppi