Parte

 1 MafCit|           parti mia, ci vogghiu un pocu...~d'agghiata. – E...'u
 2 MafCit|             spine) – Ci vogghiu un pocu d'agghiata (voglio il coltello
 3 MafCam|            Era di 'stati, ~avia 'n pocu di 'nzòlia matura ~e dissi:
 4 AttaFi|        affrittu.~ ~Pri spassu, pri pocu,~ti fazzu lu jocu;~ma quannu
 5 AttaFi|           e chinu di buntà, ~ma un pocu scarsuliddu di tarì,~ ~signurineddi
 6 AttaFi|         occhi e un cori sulu sunnu pocu!~ ~Note. – Questo sonetto
 7 AttaFi|            lu rifriscu ci dura pri pocu, ~pirchì àvi siti di la
 8 AttaFi|           la cumpagna, ca persi da pocu, ~e pri circarla 'n'haju
 9 Omu   |      ginïusa, ~è 'na virtù ch'è 'n pocu curïusa ~c'è cu' la fa pri '
10 Marvi |          sicchi e du' pignati, ~'n pocu di ramurazzi e di patati; ~
11 VanniL| Picciuttedda (giovinetta). ~ ~ ~Un pocu prima di l'alba, supra la
12 VanniL|        tinciutu di malincunìa~ ~(A pocu a pocu lu celu si culurisci,
13 VanniL|          di malincunìa~ ~(A pocu a pocu lu celu si culurisci, e
14 VanniL|         cumincia e lu tirrenu è un pocu chiù àutu, appari Vanni
15 VanniL|          esangui, abbannunannusi a pocu a pocu).~ ~Ah, doppu mortu
16 VanniL|            abbannunannusi a pocu a pocu).~ ~Ah, doppu mortu un gigghiu
17 Tripl |        caru imperaturi,~Mi pari un pocu anticu;~chi forsi, caru
18 Tripl |              ristai a guardalli un pocu e mi nni ivi...~ ~Jennuminni,