Parte

 1 Pre   |         chi nni voi di mia, matri tiranna,~si non m'ha carculatu,
 2 Pre   |   la Rota,~dicu, non basta, matri scialarata,~chi lu munnu
 3 MafCam|    Natali. ~– E di?.. – Me' matri?... Minica Schinà. ~– Età? –
 4 Piccid|    si rumpiu!...~Ora, a me' matri, cu' cci l'ha' a cuntari?~ ~
 5 AttaFi| AMURI DI FIMMINA E AMURI DI MATRI~ ~ ~I.~ ~– Mamma, non sacciu
 6 AttaFi|    sugnu cuntentu...~– Vih, Matri Santa, chi niscisti pazzu?~ ~
 7 AttaFi|    s'è gittata).~ ~II.~ ~'A matri, svinturata, era 'mpazzuta; ~
 8 AttaFi|     l'arma!...~ ~Note. – 'A matri (la madre) – Impazzuta (
 9 AttaFi|      tanti 'razii... 'gnura matri!~ ~Note. – Avìa successo (
10 AttaFi|    con un sospiro) – 'Gnura matri (signora madre).~~  ~
11 FimmB |   MALACRIANZA~ ~I.~ ~Vostra matri sarà fimmina onesta,~– ju
12 FimmB |  pani, vinu vinu, ~e vostra matri, nni sugnu sicuru, ~pri
13 Omu   | muli di zénia 'mpunuti, ~li matri già li jettanu a li strati ~
14 Omu   |     chianciti~accostu di li matri scunsulati!~ ~Dicitimi,
15 Omu   |    picciuli rinusi!?...~ ~O matri carculanti e scialarati, ~
16 VanniL|   amava puru, comu fussi la matri – chi non canusciu – la
17 VanniL|      àvi, e lu nomu, ~di la Matri di Gesù!...~ ~LU BARUNI (