Parte

 1 Upir  |  qualificabeli ~ci ha bastato la forza!... – spunta un pruno~ ~
 2 Upir  |     Acqua e zammù!~– Combatti! – Forza mentri è accalàtu!~ ~– Ahi,
 3 Nnimic|      incantesimo) – Afforza (per forza) –Triatu (idiotismo: teatro) – '
 4 Mbriac|        cumpari, mi diciti: comu?~Forza di sturiu... supra l'amisferi!~ ~
 5 Mbriac|          ca cangiamu strata?~ ~A forza di lignati in sichizioni,~
 6 AttaFi|        nni purtamu, ~a 'sta gran forza ca nn'ha' alliazzatu ~comu
 7 AttaFi|          cadenti e senza ciatu, ~forza non avrò chiù pri dirti: –
 8 AttaFi|         ciatu (senz'anima, senza forza) – Agginucchiatu (ginocchioni) – '
 9 Omu   |      cartularu ogni matina, ~e a forza di pupazzi e di brutturi ~
10 Marvi |       mio terribeli ~brando e la forza di codeste mane»~ ~E nel
11 VanniL|       rinitenti, e circatu di la forza si ci opposi, la martrattò,
12 VanniL| quatrigghia).~ ~Nui semu pronti, forza a li strumenti, ~lesti li
13 VanniL|               Datimi, Cristu, la forza e la carma ~di non tradiri
14 Tripl |       mpari Santu, ca nuâtri~pri forza avemu a vinciri,~pirchì
15 Tripl |        non àvi ficatu (se non ha forza e resistenza) – N'abbenta (
16 Tripl |       Abbasta, pri pruvalla, ~la forza to', 'ssa sula menza palla! –~ ~