Parte

 1 MafCit| inutilmente, senza profitto: qui è detto nel senso di: senza rispetto) –
 2 MafCit|    coltellate) – Scrusciu (rumore; detto in tono burlesco e sarcastico,
 3 MafCam|      bislunga) – Di dda a dda (dal detto al fatto, mentre ci siamo) –
 4 MafCam|      sudura...~ ~– Il colpo, avete detto, fu tirato ~contro un coniglio,
 5 Piccid|            nsinga (il segno: qui è detto nel senso di caparra, dono
 6 Curtig|          Criatura (creatura; qui è detto nel senso di povera ragazza) –
 7 Curtig|            Urfanazza (orfanaccia – detto nel senso di: povera diavola,
 8 Mbriac|          date a bere) – Beccaficu (detto nel senso di minchione) –
 9 Mbriac|        Difoortà (difficoltà; qui è detto nel senso di: paura, peritanza) –
10 AttaFi|     pensieri) – L'âvi (l'ha; qui è detto nel senso di: sono) – Simani (
11 AttaFi|          avìa pipitiàtu (non aveva detto ci; non aveva profferito
12 FimmB |           Non t'ha dittu (non t'ho detto) – Ha' a taliari (devi guardare
13 Omu   |          contentarsi, schizzinosa: detto di cosa insipida) – Cunzata (
14 Tripl |            Panza – (pancia – qui è detto nel senso di: gusto) – Cattigghia (