Parte

 1 Piccid|        Note. – Chiaccu di furca (letteralmente tradotto: cappio da forca:
 2 Piccid| Vasuneddu (bacetto) – Tappinaru (letteralmente tradotto: pianellaio; ha
 3 Curtig|        ha lentiggini) – Tignusa (letteralmente tradotto: calva; ha qui
 4 Curtig|         perde) – Malanova renna (letteralmente tradotto: cattiva nuova
 5 Jucat |   Facistivu (faceste) – Mazzuni (letteralmente tradotto: mazzone; fari
 6 Ciarl |             Ardìca di furmicula (letteralmente tradotto: ortica di formica:
 7 Upir  |         lessa) – V' 'a sucastuu (letteralmente tradotto: ve la succhiaste;
 8 Upir  |            N quattruni di scuma (letteralmente tradotto: un quarto di rotolo
 9 Upir  |          Note. – Chi cosa ranni (letteralmente tradotto: che cosa grande.
10 AttaFi|           giovani) – Furficiara (letteralmente tradotto: forbiciai, dicesi
11 FimmB |             Vutari li cirivedda (letteralmente tradotto: voltare il cervello,
12 FimmB |        se) – Tirari la curdedda (letteralmente tradotto: tirare la fettuccia,
13 Omu   |      Sugnu (sono) – Muru vasciu (letteralmente tradotto: muro basso; ha