Parte

 1 Pre   |      si' nun s'ha' addunatu,~ ~signu c'ha' jutu sempri senza '
 2 MafCit|      po' guardari? È priibìtu?~Signu c'abbeniaggi sugnu zitu!...~–
 3 AttaFi|       a li strani; ~dunca è lu signu ca cangiò patruni!~ ~Turnavi
 4 AttaFi|       lu 'nnumani:~chistu è lu signu ca tu m'abbannuni!~ ~Oh,
 5 Marvi |    saputu fari tanti pìcciuli ~signu ca tegnu morta abilità.~ ~«
 6 VanniL|       vostra prisenza~dugnu lu signu di la patrunanza:~ ~('nfilannu
 7 VanniL| cunsolu di ogni viddanu.~ ~(fa signu a li camperi, chi vannu
 8 VanniL|        indignatu, ma cautu, fa signu a li camperi d'avvicinarisi,
 9 VanniL|    tutti armati di scupetta fa signu di firmárisi. Maria, chi
10 VanniL|       guardari Maria, si fa lu signu di la cruci, comu si fussi
11 VanniL|      baruni, virdi di bili, fa signu a li quattru camperi di
12 VanniL|      manu. L'omini si fannu lu signu di la cruci, muti e supirstiziusi;