Parte

 1 MafCit|    Tiniti accura... vi po' fari mali...~Maccu haju a' casa! –
 2 MafCit|           Un'ha cantatu. – Menu mali!~Chi fannu, ora? – Ci trasunu '
 3 MafCam|     gintazzi tinti, ca mi vônnu mali. ~– Riconoscete questo schioppo
 4 Jucat |  meravigghiu!~– Megghiu suli ca mali accumpagnati!...~– Quannu
 5 Nnimic|      picciriddi ci pigghiunu 'i mali,~chiánciunu comu. a tanti
 6 AttaFi|      nni lagna ~si tu mi tratti mali o si' binigna;~si la to'
 7 AttaFi|         misi a fari:~– Ah, menu mali; armenu arrifriscai! –~ ~
 8 Omu   |     Chisti sunnu cunti ~ca fôru mali fatti, sunnu 'mprisi ~di
 9 Omu   | birbanti, ~li 'nvidiusi, ccu li mali genti.~ ~Tu, sparti, ha'
10 VanniL|         da li soi camperi...~Ma mali cci nni avvinni, ca ci persi
11 Tripl |      frischi,~nni facevunu tali mali abusi,~tali supirchiarei
12 Tripl |        si ci ponnu fari quarchi mali, ~inveci d'unu ci nni fannu