L' OMU SUCIALI

– In atto di materia suciali,

sùgnu cumpostu di 'na comprissioni,

ca sempri parru bellu, ginirali,

senza difoortà, nè soggizioni.

Vui diciti, mintemu: il capitali

ed il lavuro su' all'opposizioni...

Cunfermu; ma nell'ebbica attuali,

non si ci po' pigghiari cupioni.

Pirchì il processu, 'mpari, è juntu a tali

ca l'omu 'nventa màchini e 'nvinzioni

e chidda ca è stati la fa 'nvernu...

Ma la corpanza è sempri del Covernu,

(non so si siti di 'st'opinioni),

pirchì non pensa all'omu suciali!

Note. – In alto (a proposito) – Comprissioni (complessione) – Ginirali (generalmente; l'interlocutore intende: francamente) – Difoortà (difficoltà; qui è detto nel senso di: paura, peritanza) – Mintemu (mettiamo, poniamo caso) – Cupiuni (opinione) – Junta (giunto, arrivato) – Chidda (quello) – Corpanza (colpa) – Siti (siete) – Omu suciali (l'interlocutore intende: il socialista, il lavoratore).