LU SULI E LA LUNA

– Chi nni vuliti, caru amicu miu,

a mia m'ha fattu sempri 'sta 'mprissioni:

ca a pettu di lu suli su' un schifiu,

la luna e tutte le costillazioni..

Lu suli è fattu di 'na costruzioni

ca fa 'n caluri, sataratu Diu,

ca s'arristora 'na pupulazioni...

E inveci, cu la luna non quarìu!

– 'N mumentu... Approvu zoccu aviti dittu:

lu suli ci la vinci, in questa classi;

ma... in quantu a lustru, mi pariti pazzu.

La luna nesci quann'è scuru fittu

e ju sparagnu supra l'ogghiu a gassi...

'u suli nesci a jornu; chi nni fazzu?

Note. – A mia (a me) – A pettu (di fronte) – Un schifiu (una porcheria, una quantità trascurabile) – Salaratu (sia lodato) – S'arristora (si ristora) – Non quarìu (non mi riscaldo) – Zoccu (quanto) – Lustru (luce) – Nesci (esce, sorte) – Ogghiu a gassi (il petrolio) –Chi nni fazzu? (che me ne fo?).