PARTENNU PRI MARI

Addiu, munnu 'ngannusu e tradituri,

ju ti salutu e partu pri lu mari,

nuru lu pettu, vrazza e pedi nuri,

ccu la natura vogghiu cuntrastari.

Megghiu timpesti, megghiu riuturi,

e di li pisci fàrisi mangiari,

chi sòffriri li peni di l'amuri

e di lu 'ngannu li turmenti amari.

Addiu pri sempri, addiu! Troppu duluri

mi costi, munnu, e non ti pozzu amari;

scava pri tutti li to' sipurturi,

ma l'ossa mei non ti li vogghiu dari;

dintra lu mari, virdi di culuri,

'ntra l'unni so' mi vogghiu ripusari!

Note. – Partennu (partendo) – Munnu (mondo) – Vaju (vado) – Nuru (nudo) – Vrazza (braccia) – Fàrimi (farmi) – Riuturi (rivolture, turbini, turbamenti di atmosfera).