LA FIMMINA

II.

Oggi, turnannu, nun truvai lu cani!

Accostu porta dissiru taluni:

– Si l'arrubbaru certi genti strani,

L'armali si difisi a muzzicuni,

ma tutti li so' sforzi fôru vani. –

E sugnu attorna sulu, 'ntra 'sta gnuni!...

La storia finìu non c'è chiù nenti:

l'haju cuntatu, comu tanti e tanti,

pirchì a cuntarla mi ritorna a menti

quannu ju puru pussidía 'n'amanti.

Era la me' rigina, ju lu pizzenti,

e un jornu asciái la casa mia vacanti...

Comu lu cani mi spirìu, ma nenti,

nenti idda fici pp'êssirmi custanti!

Note. – Strani (estranei) – Muzzicuni (morsi) – Fôru (furono) – Attorna (di bel nuovo) – Gnuni (angolo, cantuccio) – Finìu (finì) – Nenti (niente) – Pussidia (possedevo) – Asciài (trovai) – Vacanti (vuota) – Spirìu (sparì) – Fici (fece) – Pp'êssirmi (per essermi, per mantenersi a me).