a me' Matruzza.

LA 'ATTA E LA FIMMINA

Storii d' amuri

DEDICA

Mamma, si tu ci pensi, nicareddu,

quannu scrissi la prima puisia,

ti dissi: – Poi ti fazzu un libriceddu

tuttu d'amuri, didicatu a Tia –

Ecculu cca: Si vinni puvireddu,

cridilu, Mamma, 'n'è curpanza mia;

sarà mischinu lu me' ciriveddu

e chiù mischina la me' fantasia.

'Tostu, si tu lu trovi paûnazzu,

s'è lordu, spissu, di lu sangu miu,

non ti scantari, Mamma, è sangu pazzu.

Fimmina, pirch'è strammu, lu vattìu,

e a Tia, Matruzza, dedica nni fazzu,

pirchì è sanguzzu to', lu sapi Diu!

Note. – Nicareddu (piccolino) – Libriceddu (libriccino) – Puvireddu (povero) – Curpanza (colpa) – Ciriveddu (cervello) –'Tostu (piuttosto) – Lordu (sporco, tinto) – Strammu (strambo) – Vattìu (battezzo) – Matruzza (mammina).