CANDIA

Lu jornu avanti 'na carnificina,

sutta la scimitarra a menza luna;

l'acqua, lorda di sangu, fa lavina

e arròzzula li testi ad una ad una...

Chiovi ed è notti... Sula, 'na bammina,

bedda, chiù bedda di la stissa luna,

rumpi ccu la vucidda sularina

la carma di 'dda notti di sfurtuna:

– Mamma! ... – Figghiuzza, ha' vogghia di chiamari,

la testa di to' mamma è peri peri

e lu so' corpu è 'nfunnu di lu mari!...

– Mamma!!...– Zittiti, figghia!... Chi succeri?...

Eccu, li turchi tornanu a scannari!...

E li Putenzi fannu li cruceri!

Note. – Lorda (sporca) – Lavina (rigagnolo largo) – Arròzzula (rotola) – Chiovi (piove) – Bammina (bambina) – Vucidda sularina (voce solitaria) – Peri peri (abbandonata in balìa di sè stessa) – Cruceri (crociere) – Il presente sonetto fu scritto quando la squadra internazionale si limitava a illuminare con fasci di luce elettrica i massacri operati dai turchi a Candia, a la Canea e altrove. Poi venne Akrotiri!...