Racconto

 1 Maria|        aspettavi, non è vero? — disse Maria entrando. ~L'altra
 2 Maria|         il mento sulle palme, e disse, guardando in viso la sorella: ~—
 3 Maria|       paura. ~— To', bevi, — le disse con dolcezza. ~— No, — esclamò
 4 Maria|     piangere. ~— Va' a letto, — disse Maria in tono di comando. —
 5 Maria|        Chiudi, chiudi presto, — disse entrando. — Ho paura che
 6 Maria|         in alto il pugnale, gli disse con voce stridente: ~— Non
 7 Maria|       la prima: ~— Parti, — gli disse — è vicina l'alba: ti raggiungerò
 8 Franc|         sua parte di minestra — disse Giovanni, mentre si accingeva
 9 Franc|             Io sì, lo conosco — disse il maestro di scuola. —
10 Franc|        il maestro di scuola gli disse, alzando la voce: ~— Zio
11 Franc|        più che novantenne, — mi disse sottovoce, — fu a suo tempo
12 Franc|     Francesco li conosce bene — disse il maestro di scuola. —
13 Franc|         dita aperte: ~— Venti — disse con voce distinta. Poscia
14 Franc|    delle altre modulata. Poi si disse pel paesello che la fanciulla
15 Franc|           Che hai, Francesco? — disse il maestro di scuola, interrompendosi. ~
16 Franc|         Non del tutto ancora, — disse una voce. E un lampo illuminò
17 Franc|        un vecchio contadino gli disse: ~— E se ti arrestano, chi
18 Carb |        freddo. ~— Su, andiamo — disse Peppe. ~Aprì la porta della
19 Carb |     abeti. ~— Addio, Giovanna — disse Peppe dall'uscio. ~— Buon
20 Carb |         a cavallo del mulo, gli disse che l'aveva sposata il giorno
21 Carb |   lucenti pel vino e pel caldo, disse a 'Ntoni: ~— Piglia il tuo
22 Carb |    bicchiere colmo di vino, gli disse: ~— To', bevi. ~Egli, nell'
23 Carb |         po' interdetta, poi gli disse coi denti stretti: ~— O
24 Carb |            Oh, santo diavolo! — disse 'Ntoni, mordendosi le mani. ~
25 Carb |      non vai a far legna? — gli disse con voce aspra. ~— Io ti
26 Carb |        sul capo. ~— Giovanna! — disse lui, coi denti e i pugni
27 Carb |     bene, qua sotto non piove — disse con un gesto di minaccia
28 Legg |      alle figliuole, il massaro disse: ~— A proposito, avete pensato
29 Legg |       Ed io nemmeno, ho paura — disse sottovoce la Maria. ~— Dunque,
30 Legg |     freddolosi! Dunque, animo — disse il vecchio con un po' di
31 Legg |        veduto? ~— Sicuro. Me lo disse or fan trenta anni proprio
32 Legg |      Non è nulla, non è nulla — disse il vecchio Malomo, forse
33 Legg | interpretando il voto di tutti, disse: ~— Continua, via, zio Giovanni.
34 Legg |      morte e vita. E sapete che disse il medico, che, detto fra
35 Legg |         doveva essere un asino? Disse che la febbre era sopraggiunta
36 Legg |       campagna. ~— Mezzanotte — disse il vecchio Malomo segnandosi. —
37 Andr |   salutando appena. ~— Sai tu — disse un giorno quel giovane signore
38 Andr |      Andate all'ovile, Andrea — disse una voce dietro di lui. ~
39 Andr |        alla zia che lo scacci — disse il giovane. — Se tu non
40 Andr |     offesa. ~— Sai che penso? — disse la vecchia balia ad una
41 Andr |      Non credo che si salverà — disse sottovoce: — c'è congestione
42 Andr |           Andiamo via, Bianca — disse la baronessa; — noi abbiamo
43 Carce|       dal fratellino, questi le disse, additandole quel viso barbuto
44 Carce|         si avvicinò a lui e gli disse ridendo: ~—    Di' un po',
45 Carce|    giorno; l'avvocato d'ufficio disse belle parole, ma il suo
46 Carce|      mani fra le ginocchia, gli disse: ~— Ne avrai per vent'anni,
47 Carce| condannato in direzione. Gli si disse che allora allora doveva
48 Carce|             Non li vedrò più! — disse lui. ~Dei compagni di stanza,
49 Piove|         Insomma, Domenico — gli disse, fissandolo in volto, mentre
50 Rocco|      hai giurato a San Rocco! — disse lui con un sorriso di amarezza. ~—
51 Rocco|      prese per il braccio e gli disse: ~— Senti, Ligiuzzo, è tardi
52 Rocco|        le ginocchia. ~— Tata, — disse Ligiuzzo, — tu predichi
53 Rocco|      quale faceva il distratto, disse, senza alzare il tono della
54 Rocco|       madre, la quale infine le disse: ~— Tu non me la ficchi,
55 Rocco|    premeva: ~— A proposito — le disse — bada che or ora passerà
56 Rocco|         ti darò il salame — gli disse. ~Trasse di tasca una chiave
57 Rocco|       fanciullo e sottovoce gli disse: ~— Senti, se mi vuoi bene,
58 Rocco|         mamma, insospettita, mi disse che mi avrebbe fatto coricare
59 Marit|         a bere un mezzo litro — disse infine Francesco — mi racconterai
60 Marit|  signora comare vostra madre mi disse che vi aveva scritto e che
61 Marit|         era giusto, perchè come disse un tale — rimunerato dopo
62 Marit|     soliti nervi, non è vero? — disse infine Pietro Calogero,
63 Marit|       tuoi libracci, nevvero? — disse lui. — Già tu volevi che
64 Marit|             Bene, ho capito - - disse lui — è meglio che me ne
65 Marit|        mi aspettavi, nevvero? — disse poi. — Tu tremi? Ti ho fatto
66 Marit|     sonno. ~— Vuoi coricarti? — disse lei, con premura — vuoi
67 Marit|   vieppiù sul divano. Infine le disse: ~— Verrai anche tu... chiuderemo
68 Marit|             Dunque andrò solo — disse poi, alzandosi. ~Prese il
69 Marit|     Dammi un bicchier d'acqua — disse. ~Ella si alzò e corse alla
70 Marit|        La secchia è caduta, - - disse. ~Si diresse verso la porta