Racconto

 1 Maria|                                  Maria Monaco~ ~Quella notte il
 2 Maria|          Filomena trepidante. ~— Maria. ~Filomena die' un grido
 3 Maria|   aspettavi, non è vero? — disse Maria entrando. ~L'altra non rispose;
 4 Maria|         uscio, come irrisoluta. ~Maria andò a sedere sullo sgabello
 5 Maria|        sedere presso al camino. ~Maria era una donna in su i 25
 6 Maria|         mi dici nulla? — domandò Maria alzando gli occhi e guardando
 7 Maria|             Capisci tu? — ripetè Maria cogli occhi fissi nella
 8 Maria|        s'incontrarono; quelli di Maria parvero alla sorella penetranti
 9 Maria|   Filomena pallida, ma risoluta; Maria coi denti stretti, gli occhi
10 Maria|   fanciullo continuava a vagire: Maria fe' uno sforzo su se stessa
11 Maria|       poi silenzio profondo. ~La Maria immobile fissava la brace
12 Maria|          fichi secchi! — esclamò Maria. — Non ti fai mancar nulla
13 Maria|       dolcezza. ~— No, — esclamò Maria, voltandole le spalle bruscamente; —
14 Maria|        farti del male? — rispose Maria, voltandosi a mezzo e saettando
15 Maria|             Va' a letto, — disse Maria in tono di comando. — Tuo
16 Maria|       continuava a far le fusa. ~Maria allora si alzò. Stringeva
17 Maria|      Filomena, sono io, Pietro. ~Maria trasalì: ~— È lui, l'infame!
18 Maria|        far male a tuo figlio. ~— Maria! — gridò lui — Maria! ~E
19 Maria|             Maria! — gridò lui — Maria! ~E retrocesse sbigottito.
20 Maria|    ascoltava pensoso e sorpreso. Maria, accosciata vicino a lui,
21 Maria|         da una larga ferita. ~Fu Maria che parlò la prima: ~— Parti, —
22 Maria|       strada era deserta, uscì. ~Maria riprese il fanciullo dalla
23 Franc|    sguardo che per una sola, per Maria, la più leggiadra ragazza
24 Franc|        sotto alle finestre della Maria, che viveva sola col padre
25 Franc| chiedendo con vece affannosa: ~— Maria? dove è Maria? parla, che
26 Franc|      affannosa: ~— Maria? dove è Maria? parla, che è successo? ~—
27 Franc|         lui, prendeva in braccio Maria, tramortita dallo spavento. ~
28 Franc|           ti ringrazio, è lui, e Maria è là, attraverso la sella —
29 Franc|        corpo della fanciulla. ~— Maria, Maria, rispondimi, — gridava. ~—
30 Franc|       della fanciulla. ~— Maria, Maria, rispondimi, — gridava. ~—
31 Legg |       paura — disse sottovoce la Maria. ~— Dunque, avete inteso?
32 Legg |         croce, invocò la Vergine Maria e guardossi intorno. Fra
33 Piove|      trascinarsi là, per pregare Maria. La vecchia nonna, poveretta,
34 Piove|      sposa una delle sorelle, la Maria per esempio. È buona e tu
35 Piove|          sorelline. Sposa dunque Maria e avrai pagato il tuo debito. ~—
36 Piove|          hai ragione: sposerò la Maria. ~Poi tacquero. Io son tornato