grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 1 | fanno nere l’ógna de le mano, e cciavete1 l’occhi sbattuti
2 1 | dicheno che ffacci puro una mano santa a appricasse su la
3 1 | antro rimèdio, che ffa una mano santa, è questo:~Pijate
4 1 | porcherìe medéme, fa una mano santa a affacciasse la mmatina
5 1 | cartastraccia.~Jé fa ppuro ’na mano santa a appricacce er cerume
6 1 | che l’ha inventato, è una mano santa pe’ gguarì’ quarsiasi
7 1 | li piedi, e cco’ le du’ mano arzate e arampicate ppiù
8 1 | scavusarmente se’ tocca co’ la mano mentre je pija la fantasia
9 1 | l’infantijoli je fa una mano santa l’acqua de Piedemarmo,
10 1 | o donna d’età, je fa una mano santa la triaca.~
11 1 | cosa che ppuro jé fa una mano santa è d’ontaje li porsétti,
12 1 | se strufina sopra co’ la mano, e je se dice:~«Guariscia
13 1 | Se metteno li porzi de le mano intinti in d’una cunculina
14 1 | er dolor de testa fa una mano santa a appricasse due,
15 1 | je créscheno l’ógna de le mano e de li piedi come si ffussi
16 1 | guarillo, è de metteje in mano una chiave femmina.~Er lupo
17 1 | le staggione, je fa ’na mano santa; a cchi je pija, sarvognuno,
18 1 | Credeteme a mme, è una vera mano santa.~
19 1 | èccheve u’ rimedio ch’è ’na mano santa.~Pijate un sorcio,
20 1 | mmejo tajà’ er deto che la mano.~98. Un diavolo scaccia
21 2 | ccombinazzione, ve casca da le mano un oggetto quarsiasi e vve
22 2 | strillerà:~— Che ttienghi in mano?~Voi j’avete da risponne:~—
23 2 | la strega v’arèsteno in mano, e llei pija l’erba fumaria1.~
24 2 | da certe fatture, fa una mano santa, a ttienè’ ssott’a’
25 2 | affare che uno cià ppe’ le mano.~Si vv’insognate li maccaroni,
26 2 | ddesiderato.~Quanno da le mano ve cascheno li bbajocchi
27 2 | zinale. Poi cor parmo de la mano, s’incomincia a mmisurà’
28 2 | Siconno quanto der parmo de la mano v’aresta fôra der télo che
29 2 | mmisuranno da li detini de le mano a la punta der naso, sempre
30 2 | sempre cor parmo de la mano, una vorta a annà’ in su,
31 2 | ginocchione, tienenno in de le mano una cannéla accesa.~~ 62. —
32 2 | testa o cco’ la testa in mano, a quelli che annaveno a
33 2(2)| traversare colla testa in mano, esser svenuta dalla paura.
34 2 | 93. — La mano: Quanno la mano rode.~Quanno
35 2 | 93. — La mano: Quanno la mano rode.~Quanno rode la parma
36 2 | Quanno rode la parma de la mano dritta, è ssegno che uno
37 2 | invece rode la parma de la mano mancina, ce se soffia sopre;
38 2 | mezzo a la pianta de la mano è assai marcato, è ssegno
39 2 | vve la dà’ puncicàteje la mano co’ la su’ médéma spilla.~
40 2 | perchè quell’acqua fa una mano santa p’er dolor de le ggengive
41 2 | in fronte e la cannela in mano.~Passata la festa, quela
42 2 | gustar ciò che sa far mia mano~Con il volto pacifico e
43 2 | stiedeno pe’ mmetteje le mano addosso, incomincionno a
44 2 | antri regazzi a appoggià’ la mano sur palazzo, e lo sentimio
45 2 | annamio puro a mmette la mano sopra a le colonne, pe’
46 2 | uno prova a mmetteje la mano in bocca, quanno ha ddetto
47 2 | scongiuralle, bbastava de tienè’ in mano uno scopijo, un capodajo
48 2 | de pane, lo sfilava da le mano der fornaro, e scappava.~ ~
49 2 | e nun avesse mai messo mano ar cortello. Era un vijacco,
50 2 | predicatore cor Cristo in mano piagnenno e urlanno come
51 2 | Sant’Agnesa, a la stessa mano de la cchiesa e gguasi de
52 2 | stola cor crocifisso in mano lo ’sorcizzi.~E allora l’
53 2 | corcasse, hanno tienuto in mano un prospero1 acceso oppuramente
54 2 | scommettitori che j’aresta in mano la parte de la furcinella
55 2 | argento e le la messe in mano.~Figuràteve co’ cche nnaso
56 2 | dice, che Orlando messe mano a la durlindana e, ggiù,
57 2 | de fame; ma nu’ stènne la mano: jé sa ppiù onesto l’arubbà’
58 3 | designato dalla conta prende in mano la mazzarócca, la quale
59 3 | La mamma siede tenendo in mano l’estremità grossa della
60 3 | diritto con una bacchetta in mano, o anche senza la bacchetta,
61 3 | bacchetta o con l’indice della mano destra, a ogni accento del
62 3 | e sul dorso gli mette la mano o le due mani con quel numero
63 3 | sparacina, che, sfilandosi dalla mano del giocatore serve a far
64 3 | terzo dito nella palma della mano, e farlo ricadere con forza
65 3 | Chi non sa prenderlo sulla mano, lo deve trascinare mentre
66 3 | sabbia, e poi prende in mano un pezzo di legno o bacchetta
67 3 | terra, ma la tiene nella mano sinistra, e con l’altra
68 3 | busca una mazzaroccata sulla mano.~A ogni giro la mazzaròcca
69 3 | alle gambe.~La mamma ha in mano una brecciolina, un anello
70 3 | riso o altro; mostra la mano al compagno e gli chiede:~—
71 3 | es., di dìspero, apre la mano e conta; se il numero è
72 3 | 45. — A “La mano de Papà„.~Uno dei giuocatori
73 3 | nessuno li vegga, da una mano all’altra, presenta al compagno
74 3 | chiusi chiedendogli~— A la mano de Papà; indove stanno,
75 3 | sorreggendogli con ciascuna mano le cosce e le gambe, va
76 3 | 47. — Scalla, scalla mano.~Tre o quattro ragazzi posano
77 3 | tira fuori, e la posa sulla mano più alta; così con movimento
78 3 | parole:~ ~«Scalla scalla mano,~Domani viè’ Vvillano;~Ce
79 3 | marcatamente:~ ~«Sbatti le mano ch’ècco la micia,~La spagnôla
80 3 | camicia nun cià,~Sbatti le mano ch’ècco papà!».~
81 3 | a salutarlo, battendo la mano sinistra nel braccio destro,
82 3 | correre anch’esso contro la mano.~Il re ordina al boja il
83 3 | fanno da soldati tenendo in mano invece del fucile una canna,
84 3 | si prendono tutti per la mano, e girano attorno attorno
85 3 | fanno ruota prendendosi per mano e, mentre girano, canticchiano:~ ~«
86 3 | circolo, sempre tenendosi per mano alle compagne. Quando poi
87 3 | ragazzi si prendono per mano; due altri di essi, che
88 3 | fanno ruota tenendosi per mano.~Una di loro, designata
89 3 | formano catena tenendosi per mano. Nell’andarsi all’incontro,
90 3 | funtanèlla,~Me ce lavai le mano.~Me ce cascò l’anello~Dal
91 3 | 91. — Svòrtica mano.~Giuoco che consiste nel
92 3 | ripigliare col dorso della mano o le nocciuole o le noci
93 3 | tirate in aria con la stessa mano. Colui che le fa cadere
94 3 | canzoncina, leva dalla colonna la mano pizzicata e si comincia
95 3 | uovo simile che tiene in mano l’avversario. Colui, il
96 3 | fanciulle.~Esse si prendono per mano e formano circolo. La mamma,
97 3 | fanciulle si prendono per mano e facendo catena, si dividono
98 3 | lo scommettitore tiene in mano dalla parte dell’arma (della
99 3 | esempio uno di essi ha in mano qualcosa di buono, supponiamo
100 3 | lasciano distesi.~L’altra mano segna i punti guadagnati.~
101 3 | cui estremità è tenuta in mano dal giocatore, per lanciarlo
102 3 | con la sinistra, con la mano destra tende la corda come
103 3 | certo nummero de deta d’una mano, e questo se chiama bbuttata.~
104 3 | er Sótto cor gesto de la mano, invece de nominalli a vvoce,
105 4 | insanguinata.~ ~46. — Bianca mano che mme stringi~Io so’ dd’
106 5 | Col sacco in spalla e in mano un bacchettino~Gridando
107 5 | Aldombrandino, con un crocifisso in mano facendo animo a’ soldati,
108 5 | strade del Ghetto, con in mano un bussolotto di ferro per
109 5 | tratto di strada, poneva la mano all’orecchio, e con voce
110 5 | scope e di spazzole, ed in mano delle serte d’agli:~— Lo
111 5 | o sopra un carrettino a mano, e grida:~— Un ber cùcchimo,
112 5 | braccio, o con un carrettino a mano, e urla come un dannato:~—
113 6 | costumi, ecc.~Al N. 93, La mano, ecc., aggiungere:~«Quele
|