Parte
1 1| ossa, dicheno che ffacci puro una mano santa a appricasse
2 1| de mi’ nonna, bbon’anima, puro a li fiji maschi quanno
3 1| diarèlla ve sparisce.~ ~Fanno puro bbene li fumenti calli,
4 1| Pe’ gguarì’ li ggelóni fa puro bbene un impiastrino de
5 1| mature o de farina de céci.~Puro a ontalli cor ségo ce se
6 1| piscio callo. Er piscio serve puro a mmantienelli bbianchi
7 1| bbianchi e ppuliti.~Je fa puro bbene la povere der pane
8 1| porcherìa.~Pe’ la resìpola fanno puro bbene le bbevanne de cremor
9 1| schina, quell’acqua cura puro li decûpise4 che vviengheno
10 1| dolori ve se passeranno.~Fa puro bbene a allongasse su’ lletto
11 1| come ve trovate, e state puro sicuro che infinènta che
12 1| fatto ’st’arimedio, state puro certo ch’er dolore a la
13 1| vorta seccate le radicétte, puro li porri se séccheno e vve
14 1| E in poco tempo, state puro certi, ch’er pallóne piano
15 1| bbòzzi, li gonfiori, ecc., puro li sfoghi de la pelle e
16 1| bbene, ecc. ecc., bbisogna puro aggiuntacce: Che Ddio la
17 1| stitichezza, e ccerte vorte puro de vormijoni o infantijoli1
18 1| crature da latte, protegge puro le donne che allèveno.~
19 1| mazzato vèrmine.~ ~Come puro quanno se màgneno li Bbarbi,
20 1| perchè si uno ne magna puro una sola, è indificile assai
21 1| fanno affetto.~ ~Come fa puro passà’ er dolor de testa
22 1| palletta de purazzo.~Farebbe puro bbene un caffè nnero rumato
23 1| malaccio che sse chiama puro etisìa, è quello d’ariccommannasse
24 2| tanto de corna.~ ~Bbisogna puro fa’ li consuveti scongiuri
25 2| ddetto, se scaccia da casa puro la furtuna.~ ~Nun se deve
26 2| quarche stella cométa, state puro certi che in de l’annata
27 2| abbasta che lo vonno, puro un branco de pecore, in
28 2| anticamente ce se saliva puro la scala de la cchiesa de
29 2| risico d’annaje appresso puro lui.~ ~Appena è uscito er
30 2| ripiano de le scale, e mmagari puro pe’ ttutte le scale infinenta
31 2| scuperto, tutto vestito puro de bbianco e cco’ ’na corona
32 2| medémo tempo, ve schioppa puro a vvoi.~
33 2| der purgatorio.~Se dice puro ’sta preghiera a Ssant’Elena
34 2| ssia, allora è ssegno che puro drento l’anno nôvo nu’ sposate;
35 2| der medemo tempo fateve puro imparà’ tutti li scongiuri
36 2| sentiva (come se faceva puro a San Giuvanni Decollato)
37 2| li papagni, ponno èsse’ puro bbaci.~
38 2| un ragheno (ramarro) stii puro sicuro che appresso je viè
39 2| de guazzetto; ma cc’ereno puro certe gamme a ìcchese, e
40 2| finestra ce s’ausa a mette puro un secchio d’acqua.~Co’
41 2| Ascensione, scegne da su in cèlo puro nostro Signore Gesucristo,
42 2| mettecce che vve pô succede puro quarche ddisgrazzia de mortalità
43 2| pontificia in arme e bbagajo.~Puro li pompieri quer giorno
44 2| in der quartiere: e ppoi puro loro portaveno le machine
45 2| Santo Bambino; je se porta puro la bbaretta de San Filippo
46 2| Urtimamente poi ce portaveno puro la barettina, le carzette
47 2| ggiudìi.~Da li romani ereno puro accusati d’aricettà’ tutta
48 2| ccerte vorte je cucinava puro.~Anzi le famije ggiudie
49 2| ma cce tocca a scontalla puro a ttutti noi.~
50 2| palazzo Colonna, maledice puro quello der principe Massimi
51 2| che quer giorno annamio puro a mmette la mano sopra a
52 2| Avemmaria (anticamente sparava puro er cannone), tutti quelli
53 2| molle e la paletta in croce puro llà, oppuramente l’atturava
54 2| e gnente antro. Ce disse puro che nun se fussimo intimoriti,
55 2| perseguitati e mmar visti puro da li popolani.~De notte,
56 2| Llia1 e sse metteranno puro loro a ppredicà’ ppe’ sbuciardà’
57 2| visti tanti, ma cciaveva puro parlato.~Dice, che ffra
58 2| addiventata uno sfasciume.~ ~— Puro a mme nun m’è ssuccesso
59 2| marzo) annava a Ssan Pietro puro er Papa accompagnato da
60 2| Consolazzione.~E mme s’aricorda puro che ll’urtimo ggiorno de
61 2| tant’antri paesi der monno, puro qua da noi, in de ’sto ggiorno,
62 2| che li padri ce portaveno puro li fiji, perché je servissi
63 2| offènne, e ffavve, mai mai puro quarche àsola ar corpétto.~
64 2| quinnici e dde trenta ggiorni puro.~A vvedelli llì a ssede
65 2| pittori, e ssi cce rugate puro la trombetta1.~In cammio
66 2| ssentì’!~Ce pijaveno parte puro le donne; ho inteso improvisà’
67 2| popolo che vve sapeveno dì puro quanti peli tieneva er diavolo
68 2| barbiere poi ce sdottorava puro da cirusico, co’ la cosa,
69 2| ffa la bbarba, cacciava puro sangue.~Lui, sapeva tutto.
70 2| créta de fiume, ce faceveno puro li bbucali de cóccio che
71 2| upriveno l’occhi.~Me l’aricordo puro io. ’Sto felomeno che dda
72 2| architetto è stato messo puro de qua e dde llà de la porta
73 2| avè’ mmesso in ridicolo puro er Guverno.~Trinciava li
74 2| dubbiti; ma ssi llei me lèva puro le pernacchie, allora m’
75 2| parcoscènico!».~ ~Quest’antra puro è vvera com’è vvero er sole.~
76 2| scienza nun sortanto, ma era puro bbôno de core e ppacioccone.~
77 2| scànnelo.~Accusì fu cche llui puro se ne appersuvase; e, ppe’
78 2| stesso insogno nun se lo fece puro un principe romano?~Infatti
79 2| Er vero romano de Roma, puro adesso come ar tempo der
80 3| quarche vvorta ce scappa puro l’ammazzato.~Mortissime
81 3| abbasta però cche je l’accordi puro er Padrone.~IV. — Er Padrone.~
82 3| cconsiste la su’ bbevvuta puro in un sorso de vino.~Le
83 3| tutto.~Er Sótto po’ risponne puro: Bbeveró io pe’ vvoi, o
84 3| risponnenno de no, po’ bbeve puro. Er Sótto pô ppuro arisponne
85 3| ffa’ la Passatella ponno puro seguità’ a mmagnà’ e a bbeve.~
86 3| ttoccà a un antro ggiocatore. Puro allora quello ch’amanca
87 3| vino der giôco.~E ssempre puro obbrigato a ppagà tutto
88 3| lo fa apposta a sversanne puro un goccettino.~Gnisun giocatore
89 3| amancanza forte e ssarebbe puro obbrigato a ppagà’ ttutt’
90 3| bbevuta; ma je la poterebbe puro negà’ dicennoje: So’ ccontento
91 3| ppoi certe antre Passatelle puro ppiù a la bbona fatte in
92 6| promessa sposa.~Cascerro-a: Puro, bello, integro.~Caurimmi:
|