Parte
1 1| vventiquattr’ora in punto che cce l’avete messe, ni un minuto
2 1| schiaffa su ll’occhi, e cce se lo tiè’ ttutta ’na nottata.~ ~
3 1| dicènno ogni vorta che cce passa:~— Sfàmete, lupa!~
4 1| vie’ come ’na mantèca, che cce s’àpprica e sse strufina
5 1| bôvo.~C’è ppuro invece chi cce s’àpprica sur dolore le
6 1| una pezza de lana.~E cchi cce mette sopre un impiastro
7 1| ffa’ vvienì’; e si uno già cce l’ha avute, je pônno subbito
8 1| sito, indove, doppo che cce l’avete bbuttata, nun ciavete
9 1| la vita vostra; perché si cce passate li porri v’aritorneranno
10 1| Doppo diverso tempo che cce lo tenete, cambiànnolo,
11 1| damme udienza a mme, che cce n’ho guarite tante che mme
12 1| llà, ce s’acciaccherà e cce se roderà le gengive ar
13 1| latte se ne cunsumino tre e cce n’aresti un bicchiere solo.~
14 1| ffattura.~Pe’ questo c’è cchi cce sputa sopre tre vvorte;
15 1| lo stesso; abbasta che cce lo tienete appricato pe’
16 1| sangue nun c’è ccura che cce l’appò.~C’è cchi invece
17 1| cunculina d’acqua giaccia, e cce se fanno sta’ un quarticèllo.~ ~
18 1| che ccor una vorta che cce se prova, e’ riffreddore
19 1| 112. — Li santi che cce protèggheno da li malanni.~
20 1| li malanni.~Er Santo che cce protègge contro li dolori
21 2| zzitelle nu’ sta bbene che cce se sdraji o cce se metti
22 2| bbene che cce se sdraji o cce se metti a ddormì’ un ômo.~
23 2| ccià la guja armata, si cce fate caso, da la parte che
24 2| rossa, l’annoderà assieme e cce farà una tréccia.~Fatta ’
25 2| collera co’ regazzo e cche cce se rivó ffa’ ppace, èccheve
26 2| ar tavolino da pranzo e cce se lassa infinenta a la
27 2| cascheno per tera, bbisogna che cce sputi sopre tre vvorte oppuramente
28 2| che si ccasca per tera o cce se bbutta, nu’ je la fa
29 2| limosina a ’na poveretta che cce se veste pe’ llei pe’ tutt’
30 2| in fasciòla, bbisogna che cce state attenta.~Presempio,
31 2| scànnelo dato.~Una bbestia che cce mozzica, vôr dì’ ddispiacere
32 2| Pe’ ll’antre usanze che cce so’ er primo de ll’anno,
33 2| s’avvilischeno tanto che cce schiatteno de crepacore.~
34 2| piccole, cià vvita curta; chi cce l’ha llónghe vita lónga.~
35 2| oppuramente ce litigherete o cce passerete guaji serî.~C’
36 2| dice, accusì bbello, che cce cureva a vvedello tutta
37 2| indove loro ce se fermaveno e cce bballaveno se chiama incora
38 2| nun s’è mmai saputo chi cce l’ha bbuttato.~In der settanta,
39 2| cosa3 tanta utile, perchè cce sarva dall’acqua e ddar
40 2| nottata se pijerà er dente e cce metterà in cammio o ddu’
41 2| ppoi in d’una rattatuja che cce fu, in de llitìcàsselo che
42 2| ddice che ttanti anni fa, cce feceno li scavi pe’ ritrovà’
43 2| salata lui sortanto; ma cce tocca a scontalla puro a
44 2| sentimio tremà’ come si cce fussi stato er taramoto)4.~
45 2| tra quele du’ bbestie, e cce trovò una pila tutta piena
46 2| a una certa profonnità, cce se trovava er tesoro.~ ~
47 2| llui da ’na sonnambula, che cce disse infatti, ch’er tesoro
48 2| Abbasta: annassimo ar sito che cce fu insegnato, e ttrovassimo
49 2| d’un botto, ècchete che cce sartò dda la bbucia, un
50 2| pecoraro, che un antro po’ cce se sbramava!~Abbasta: scavamo,
51 2| ppe’ ggelosia, finiva che cce scappava sempre l’ammazzato.~
52 2| ch’ereno tutti romani, e cce pijaveno tante de quele
53 2| voi me direte: ma cche cce volete fa’? La mòda era
54 2| certe bbaracche improvisate, cce se magna e cce se bbeve
55 2| improvisate, cce se magna e cce se bbeve da signori.~A’
56 2| osserva er diggiuno che cce commanna la cchiesa, e accusì
57 2| ggente malannata de salute, cce so’ bbône ddispense p’er
58 2| sse metteva in ginocchio e cce restava a ppregà’ quarche
59 2| li sfónni, e ccert’antri cce fanno le grotte d’ôva o
60 2| ppoi un gran prato, che cce stà incora, indove ce so’
61 2| le strampèlle, cèchi che cce vedeveno in sur subbito,
62 2| scarozzata p’er Corso, e ssi cce scappava, un antra magnata
63 2| osteria, quer goccétto, che cce se sciacqueno li bbicchieri,
64 2| entravio in d’un osteria, e cce trovavio dieci, venti, trenta
65 2| bbenedett’anima de mi’ padre che cce negozziava, carcolava uno
66 2| quarche pprotettore che cce se metteva de mezzo pe’
67 2| svizzero de guardia che cce piantava la ’labbarda4.~
68 2| modelli a li pittori, e ssi cce rugate puro la trombetta1.~
69 2| pubbrichi.~L’urtimi che cce so’ avanzati, adesso l’hanno
70 2| entraveno sciôrte drento Roma, e cce faceveno succede er finimonno.~
71 2| Trèvi è la prim’acqua che cce sii ner mónno che nnojantri
72 2| via Venti Settembre, si cce fate caso, c’è un scherzo
73 2| satire sur conto suo che cce vorebbe un libbro2.~Basterebbe
74 2| ciabbitò ttanto tempo e cce morì.~Chi ddice che sii
75 2| Infatti, doppo tanto tempo, si cce fate caso, e’ ritratto se
76 2| indove ce diceva Ggesù, cce fece mette e Mmaria.~In
77 2| furno fatti li scavi, e cce furno trove un sacco de
78 2| faceveno fa’ ddu’ risate, e cce servìveno pe’ passà’ er
79 2| tempi ppiù antichi, qua cce so’ ssempre calati lupi
80 2| negozzianti quelli cche cce sò adesso si sso’ romani
81 3| porte sono uperte, per chi cce vôle entrà’.~Ed i compagni
82 3| caperemo:~La ppiù bbella che cce sia~Me la vojo portà vvia.~
83 3| conosceva. Ma adesso che cce l’avemo, speramo, che, dar
84 4| bbianco, me lo levo rosso, e cce fo er commido mio.~ ~20. —
85 6| dell’Anima (defôra ar caffè cce so’ le ssedie): Quel defóra
|