grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 1 | Tanto ero lontano in quel tempo dall’idea che siffatto materiale
2 1 | salvare dalle ingiurie del tempo questi documenti intimi
3 1 | vvederete che ddoppo un po’ dde tempo ve sentirete arifiatato.~
4 1 | passà’ ppiù in tutto er tempo de la vita vostra; perché
5 1 | sospensorio.~In der medemo tempo però, bbisogna che la madre
6 1 | spicchio d’ajo.~E in poco tempo, state puro certi, ch’er
7 1 | scrófole.~Doppo diverso tempo che cce lo tenete, cambiànnolo,
8 1 | Seguitanno pe’ diverso tempo ’sta cura, nun solo le gràndole
9 1 | femmina farà ppuro, si in der tempo de la gravidanza je seguiterà
10 1 | se roderà le gengive ar tempo de la dentizzióne.~A la
11 1 | la testa pe’ pparecchio tempo, e mme saperete a ddì, si
12 1 | bbisogna mutà’ aria.~Ar tempo d’una vorta, mutà’ aria,
13 1 | nun volete mai soffrì’ in tempo de vita vostra de convursione,
14 2 | cu...», — e in der medemo tempo faje tanto de corna.~ ~Bbisogna
15 2 | diventava.~Ve sapeva a ddi’ er tempo che ffaceva domani, quanto
16 2 | Er canto der gallo e er tempo.~Si er gallo quanno canta,
17 2 | canta, canta dìspero, er tempo mette a ppioggia: s’invece
18 2 | s’invece canta paro, er tempo sarà bbôno.~Sì pperò er
19 2 | sarà bbôno.~Sì pperò er tempo è ggià ccattivo e er gallo
20 2 | anno, dua, tre, siconno er tempo che j’ha promesso, prima
21 2 | veste pe’ llei pe’ tutt’er tempo der vóto, e l’invotizzione
22 2 | quarche mmorto, in der medémo tempo, ve schioppa puro a vvoi.~
23 2 | in carcere.~Quanno in der tempo der Papa, a Roma un giovenotto
24 2 | quadrata. E in der medemo tempo fateve puro imparà’ tutti
25 2 | che annaveno a mmorte ar tempo der papa.~Da li Cerchi poi
26 2 | temporali: segno che er tempo vô ffa’ bburiana.~Quanno
27 2 | piove: e dda noi se chiama: tempo grasso.~Aricordateve poi
28 2 | mosche so’ pprofidiose er tempo mette a acqua.~Piogge d’
29 2 | innummidisce tutta, è ssegno ch’er tempo se mette a mmale sur serio.~
30 2 | fije femmine, quand’è er tempo de ll’uva ch’è mmatura,
31 2 | scarozzata.~In tutto er tempo che sse va in carozza, le
32 2 | je se fa gnente; ma ar tempo der papa, invece, tutti
33 2 | ber fatto che er medemo tempo preciso che ffa er giorno
34 2 | budella imbarsimà.~Avete tempo pe’ Roma a scarpinà,~Ché
35 2 | Ssanta Maria Maggiore.~Ar tempo der papa, tutti li padroni
36 2 | in odio, se diceva che in tempo de la Péseca de loro (che
37 2 | nome de Baruccabbà.~Cor tempo poi levorno ’st’usanza bbuffa,
38 2 | murta peròmo1.~E ssi ner tempo che ddurava la predica s’
39 2 | vvia Merulana, che in quer tempo era tutt’a vvigne e a orti ,
40 2 | a ll’Arco de Tito; ma ar tempo mio, che cc’era tutta un’
41 2 | ribbinidiva in der medemo tempo de la maledizzione; si nnó
42 2 | antichi.~Infatti, tanto tempo fa, un ingrese lesse in
43 2 | dda noi, s’accostumava, in tempo de Quaresima, er primo vennardì
44 2(1)| consumo in quaresima, nel qual tempo di digiuno si veggono pei
45 2 | adesso a ppiazza Navona, tempo addietro, se faceva a Ssant’
46 2 | la Scala Santa, da quanto tempo, eccetra et eccetra, bbisogna
47 2 | è incora, indove in quer tempo, c’ereno antro che bbotteghe
48 2 | cortello, pe’ li Romani der mi’ tempo, era tutto, era la vita!~
49 2 | controggenio un giovinotto che in tempo de vita sua nun avesse avuto
50 2 | capélli, su le ógna e ssur tempo.~Su li parti, come v’ho
51 2 | lluna calante, stanno assai tempo prima de ricresce; s’invece
52 2 | 195. — Er tamburo der tempo de la Ripubbrica Romana.~
53 2 | Ripubbrica Romana.~Er tamburo der tempo de la Ripubbrica romana
54 2 | er detto, quanno fà bber tempo:~— Bbella ggiornata, peccato
55 2 | serrata nun so ppe’ quanto tempo, finchè nun fu riconsacrata;
56 2 | Figurateve li romaneschi de quer tempo come se li ripassaveno!~
57 2 | bbarbieri e li carzolari der tempo passato, ereno li dotti
58 2 | er mestiere, sarà er bon tempo che sse dà, ma è ppropio
59 2 | Vascellari2, che in quer tempo, ortre a ffa’ le pile, li
60 2 | Sto felomeno che dda tanto tempo nun succedeva ppiù è aricacchiato
61 2 | Scannabbécchi in persona, che ttanto tempo fa, scappato da la Turchia
62 2 | quela casa, ciabbitò ttanto tempo e cce morì.~Chi ddice che
63 2 | casa.~Infatti, doppo tanto tempo, si cce fate caso, e’ ritratto
64 2 | sto su’ palazzo, tanto tempo, ce morse.~Anticamente,
65 2 | bôntempo de li cucchieri der tempo passato; sii perchè adesso
66 2 | parmo de naso.~~ 244. — In tempo de vendembia1.~In tempo
67 2 | tempo de vendembia1.~In tempo de vendembia, in de le vigne
68 2 | servìveno pe’ passà’ er tempo inconcrudente.~
69 2 | Roma, puro adesso come ar tempo der papa, indificirmente
70 3 | quantunque parecchi dal tempo della mia fanciullezza ad
71 3 | Questo giuoco ha subìto, col tempo, varie modificazioni.~Per
72 3 | vènto,~Domani sarà un bel tempo!».~ ~Alcuni altri dicono:~ ~«
73 3 | gli altri giuochi, dal mio tempo ad oggi, questo ha subìto
74 3 | nell’annunziare allo stesso tempo il numero di quelli che (
75 3 | ma nun c’è ariuscito. Cor tempo po esse ch’er giôco de la
76 3 | rimannà’ ppe’ llicenza.~Ner tempo de la Passatella nun è ppermesso
77 5 | Furono portate intorno a quel tempo di Toscana, e parvero in
78 5 | avviata in Roma fin dal tempo del poeta Speciale, rallegrandosi
79 5 | ferito da’ Turchi. In detto tempo principiò in Roma la Religione
80 5 | parola: carciofolà che un tempo terminava quasi intercalare,
81 5 | si potesse desiderare. Il tempo musicale di esso aveva il
82 5 | Chiesa dell’Aracoeli, in tempo di Natale:~— Un sòrdo la
83 5 | brusculinaro?~— Spassâteve er tempo: er brusculinaroo!~48. —
84 5 | sera di Pasqua Epifania.~Un tempo in piazza Sant’Eustachio:~—
|