grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 1 | bbene bbene in der mortale. Fatto questo mettétela accusì
2 1 | In pochi ggiorni, doppo fatto ’st’arimedio, state puro
3 1 | facennóce come un impiastro.~Fatto questo, spannétene un po’
4 1 | oppuramente un po’ d’amido fatto a impiastro o un po’ dde
5 1 | o anche un impiastrino fatto co’ la porvere da sparo
6 1 | un ciuffétto de capélli fatto a ppizzo, è ssegno che un
7 1 | a bbeve a ccucchiarini.~Fatto ’sto rimedio me saperete
8 1 | ffa’ arimane freddo sur fatto.~
9 2 | a ’sto danno che avete fatto, in de la ggiornata, vve
10 2 | Bboromini, l’architetto ch’ha fatto la facciata de la cchiesa
11 2 | Agguantanno ’na strega sur fatto.~Si agguantate una strega
12 2 | ppe’ ccapisse mejo, sur fatto, e l’agguantate pe’ li capelli,
13 2 | invece, sibbè’ che nun sii fatto in corpo come e’ llupo,
14 2 | vvolete sapé’ com’è stato er fatto, leggete la leggenna XXVIII
15 2 | ppassata pe’ la persona e vv’ha fatto provà’ quer senso.~ ~Quanno
16 2 | se faceva er pangrattato.~Fatto questo, s’upriveno li cancelli,
17 2 | quanto pesava!~Su ’sto fatto er Belli cià ffatto un sonetto
18 2 | granne o un cassettone.~Fatto questo, piantatece 90 vaghe
19 2 | nun fa gnisun affetto2.~Fatto questo, ogni quinnici ggiorni,
20 2 | la spiga, un detto e un fatto, se tramuta in latte!~
21 2 | da quer giorno.~È un ber fatto che er medemo tempo preciso
22 2 | si nnó vve succède un ber fatto.~Infatti, si la tarantèlla
23 2 | state bbene attenti a un fatto che vve pô succede’.~Si
24 2 | La “Sperduta„.~Avete mai fatto caso che in de l’inverno,
25 2 | piga (biga) de lei; ma er fatto stà ch’er cavallo lo trovonno,
26 2 | doppo li scavi che hanno fatto a Ccampo Vaccino, nun è
27 2 | primo padre Adamo, p’èssese fatto straportà’ dda la góla,
28 2 | la testa un gran canestro fatto come un trionfo tutto guarnito
29 2 | Bbocca de la verità.~Avete fatto mai caso, prima d’entrà’
30 2 | er gran dilitto che aveva fatto.~E accusì, llui, da si cch’
31 2 | Uno se portava un bastone fatto in cima a forcina, e quanno
32 2 | giôco se chiama accusì.~Fatto questo, se fà la conta.~
33 2 | saccoccia sarebbe stato schizzo fatto3 fucilato.~Fu ttrovo infatti
34 2 | mme nun m’è ssuccesso un fatto guasi uguale.~Sentite questa.~
35 2 | quanno sôna, dice:~— Avemo fatto li faciòli, avemo fatto
36 2 | fatto li faciòli, avemo fatto li faciòli!».~E quella de
37 2 | tutti, era da un cardinale fatto imperatore.~’St’imperatore,
38 2 | cchiesa.~Llì, ssicuro der fatto suo, se fermò. Sicchè ppuro
39 2 | bbocca.~Nu’ l’avesse mai fatto! Er gendarme ch’era (come
40 2 | da scrive’ lettre, hanno fatto furtuna; sso’ aritornati
41 2 | sii quer che sse sia, er fatto sta che in de la nottata
42 2 | je sta in punta ar petto, fatto come una specie d’una furcinèlla
43 2 | da un gran tappéto tutto fatto a ricami; che ppoi la precissione
44 2 | Quer disegno a ffiori era fatto pèzzo pe’ pèzzo da li padroni
45 2 | c’è un scherzo de pietra fatto da ll’architetto che ha
46 2 | a ttutto er monno, cià fatto scorpì’ quela gran cunculina,
47 2 | de Pio IX a Roma e dder fatto, o mmejo, der capolitombolo
48 2 | come si non fossi stato fatto suo, e ppòi sseguitò la
49 2 | cosa e cchi ll’antra.~Er fatto sta, e è, cche pprima de
50 2 | ruvinato, je l’avesseno fatto aridipigne de bber nôvo.~
51 2 | un gran signore che aveva fatto testamento e aveva lassata
52 2 | sso’: o quelli che j’hanno fatto compagnia in de la stalla
53 2 | oppuramente quelli che j’hanno fatto compagnia in croce quann’
54 2 | ccome si nun fussi stato fatto suo. Er principe, ammalappena
55 2 | cucchiere, quanno l’ebbe fatto bbene bbene bbaccajà’, ssenza
56 2(2)| Fatto storico.~
57 2 | aveva pisto che sse lo fusse fatto pistà’ bbene.~Quanno passava
58 2 | l’architetti e ddetto un fatto te jè fece tajà’ la testa
59 3 | piastrella vicino al santuccio e fatto l’ordine di successione
60 3 | tutto deve essere d’oro. Fatto questo il capo-giuoco si
61 3 | inginocchiato davanti a lei. Ciò fatto, tutti si rimettono a girare
62 3 | dietro.~Allorchè un ladro è fatto prigioniero, si ferma con
63 3 | cciaveva una moje che j’aveva fatto dodici fiji. Er Papa, saputo ’
64 3 | possono esser veduti. Ciò fatto, si allontanano per andarsi
65 3 | Per una donna.~— Che ha fatto?~— Figlio maschio.~— Com’
66 3 | più nè meno di quanto ha fatto la conta.~Se la pallina
67 3 | lletto era rifatto,~L’aveva fatto er gatto.~Er gatto sur tetto~
68 3 | mamma, credendosi sicura del fatto suo, manda il figlio rimastole
69 3 | Trastullo fanciullesco, fatto con carta ripiegata, in
70 3 | piccolo ramo di bossolo fatto a forcella a guisa di una
71 3 | che quell’antro è stato fatto Padrone.~Attenta bbene ch’
72 3 | cco’ sta domanna s’intenne fatto Sótto, arisponne a la Conta:
73 3 | sua.~Ariccontanno poi er fatto, dicenno che er tale reggenno
74 3 | sii un po’ come se sia, er fatto come sii venuto er dì’ aregge
75 3 | nnoi ciabbasta d’avèvve fatto capì’ si cche ccosa è ll’
76 3 | sempre a ddua; perchè èsse fatto órmo solo è un gran affronto,
77 3 | Sótto dicennojé: Fermo, ho fatto la riserva, — e ssé bbeve
78 4 | Biribbacchie~C’è un cappèllo fatto a ttacchie;~Nun è bbianco
79 4 | questo e a quello~Quann’ha fatto li fatti sua~Aritorna a
|