Parte

 1       1|    Presempio, a le donne, quanno nu’ stanno bbene, la féde3
 2       1|          cremisi!) infinènta che nu’ jé sé seccheno e ppoi jé
 3       1|        muro, insino a ttanto che nu’ je sparisce er sangue.~ ~
 4       1|          la gravidanza cerchi de nu’ sta’ mmai co’ le gamme
 5       1|          mammane lo sanno tutte) nu’ je dichi llì ppe’ llì,
 6       1|       femmina; perché si er fijo nu’ j’è nnato o ffemmina o
 7       1|         che stii bbene attenta a nu’ sbajasse; perchè si sse
 8       1|  divènteno lombétti2.~ ~Sino che nu’ spunteno er primo dènte,
 9       1|         spunteno er primo dènte, nu’ jè se deve mette, anche
10       1|         poveri ciuchi, è mmejo a nu’ llevàjela; perchè si nnó
11       1|             Ségno che le crature nu’ stanno troppo pe’ la quale.~
12       1|           e je stanno dritti che nu’ je se ponno guasi pettinà’,
13       1|         ttanto che la racchìtine nu’ j’è ppassata der tutto.~
14       1|         le cose sue, oppuramente nu’ je vièngheno troppe regolare,
15       1|     mmoje, je s’ariccommanna che nu’ j’opri casa, si pprima
16       2| Avemmaria, state bbene attenta a nu’ scopà’ ccasa, perchè si
17       2|    lletto de le regazze zzitelle nu’ sta bbene che cce se sdraji
18       2|     fattura potente e fforte~Che nu’ la possi lasciare fino
19       2|        per tera o cce se bbutta, nu’ je la fa ppiù a riarzasse
20       2|    Cconfraternita. Ma li parenti nu’ l’accompagnaveno mai.~Si
21       2|        rabbia, perchè er Guverno nu’ je la vorse venne, co’
22       2|          puro drento l’anno nôvo nu’ sposate; ma ssi la punta
23       2|       marito a mmancina, li fiji nu’ je viengheno bbene o je
24       2|        bbene infettucciate, come nu’ le sanno preparà’ antro
25       2|       casa state bbene attenta a nu’ scopà’ ssu li piedi de
26       2|       mmarito, e le vedovelle de nu’ rifacce cavallo1.~
27       2|  numineri bbôni; a mmeno che uno nu’ je vadi propio a ggenio,
28       2|          vadi propio a ggenio, o nu’ je sii propio amico granne.~
29       2|          ssegno de tutt’acqua; e nu’ starà ttanto a ppiove.~
30       2|    bbasse, è ssegno che ll’acqua nu’ smette per un pezzo.~Ma
31       2|     sonno, state bbene attenti a nu’ mmettevve a ddormì’ ssotto
32       2|     ffavve ammattì’.~A mmeno che nu’ staccate dar medemo arbero
33       2|        vanno strapazzate.~Si uno nu’ le pô scèrne, le lassi
34       2|      scèrne, le lassi perde’; ma nu’ je facci male.~Chi ammazza
35       2|    adesso a cchi nun pija Pasqua nu’ je se fa gnente; ma ar
36       2|  subbisserebbe ar punto tale, da nu’ restacce in piede manco
37       2|        le Colonnacce1.~Er perchè nu’ lo so; ma mmentre se dice
38       2|     quanno ha ddetto una bbucìa, nu’ la ricaccia ppiù nemmanco
39       2|          strega ce voleva entrà’ nu’ lo poteva, si pprima che
40       2|       Cosa che bbenanche strega, nu’ je poteva ariuscì’; perchè,
41       2|        cortello era un amico che nu’ li lassava mai ni la notte,
42       2|        ccécio in corpo, che ffa? nu’ lo dice sotto siggir de
43       2|        una sòrba1 col la bbocca.~Nu’ l’avesse mai fatto! Er
44       2|        nome, camperebbe poco, si nu’ mmorirebbe subbito.~Infatti
45       2|      cojonèlla, e bblú bblù blú, nu’ la finiva mai de chiacchierà’.~
46       2|    Pantani che io, indegnamente, nu’ jè l’ho ppotuti vede’,
47       2|           pe’ ccerte strade, chi nu’ la conosceva, chi lo sa
48       2|     quela parola sempre in bocca nu’ je stava ppiù bbene. Ma
49       2|          l’accompagnava sempre e nu’ lo lassava mai, che quanno
50       2|        adesso li troppi pensieri nu’ je mànneno ppiù ll’acqua
51       2|          che je sa d’ubbidienza, nu’ lo pò ignòtte.~Chi jé la
52       2|        romaneschi che a vvedélli nu’ li pagheréssivo un sôrdo,
53       2|      certi poveracci, che a Roma nu’ li guarda in faccia gnissuno!~ ~
54       2|     farisèo.~Sé môre de fame; ma nu’ stènne la mano: jé sa ppiù
55       2|          li pignoli in testa, ma nu’ la piantamo.~Eppoi, dico,
56       3|    passeggiata la pezzòla~A cchi nu’ la lascerà~Sotto sotto
57       3|    passeggiata la pezzòla~A cchi nu’ la pijerà~Sotto sotto ciannerà»~ ~
58       3|     annatejelo a ddomannà.~R. Si nu’ lo sa lui, come volete
59       3|      Carlo bbello1.~Carlo bbèllo nu’ le vô;~Le daremo a Nicolò:~
60       3|     antra cusì?~— Macchè!~— E si nu’ la volete accusì grande;
61       3|         dé bbruno:~Ché er bianco nu’ lo vô pportà’.~Mireladondondèlla,
62       3|        mangia l’ua~Er pizzutello nu’ lo vò mmagnà’, ecc.~ ~Tre:
63       3|         va de jura a la Conta, e nu’ la pò ccede a gnisuno.~
64       3|       trovà’ quarche rampino pe’ nu’ ’sta a la regola der medemo.~
65       3|          e ddeve cede er vino; e nu jé vale manco si se ttiè’
66       3|         allora je se perdona; ma nu’ se perdona però ar giocatore
67       3|     ssolito in sto caso er Sótto nu’ je dà dda bbeve.~Er giocatore
68       3|         Posso bbeve? Si er Sótto nu’ lo capisce e llevannoje
69       3|      stanno in forse ch’er Sótto nu’ je dia la bbevuta, nu’
70       3|     Sótto nu’ je dia la bbevuta, nu’ je la domanna pe’ nun sentisse
71       4|      donne m’aritrovo.~E si vvoi nu’ lo sapete,~De cervèllo
72       4|          vorta.~El papa mai.~Dio nu’ l’ha vvisto~E nu’ lo vederà
73       4|       mai.~Dio nu’ l’ha vvisto~E nu’ lo vederà giammai.~ ~48. —
74       4|       ppe’ vvenne;~Chi la compra nu’ jè serve;~Chi je serve
75       4|           jè serve;~Chi je serve nu’ la vede.~ ~58. — Io ciò
76       6|     ssénza chiave in do o anche: Nu’ stanzia pila in berta.~