Parte
1 1| cerchietto nero. Allora, a cchi pprème la salute, la prima
2 1| er medemo incommido, c’è cchi ppija un ôvo appena levato
3 1| in d’una pezza de lana.~E cchi cce mette sopre un impiastro
4 1| fa’ spellà’ la schina a cchi sta~in un fónno de letto.~
5 1| Bbarberi.~A ttempo mio a cchi je stommicava l’ojo de riggine,
6 1| mancino.~ ~Fa ppuro bbene a cchi je cóla er sangue a bbuttaje
7 1| dispiacere, è mmejo che cchi l’assiste (e le mammane
8 1| che acqua panata.~ ~C’è cchi ffra lletto e ccammera stà
9 1| de levaje la zzinna.~C’è cchi je dà la zzinna insino a
10 1| in corpo la madre.~ ~Pe’ cchi va stitico, sii ômo o donna
11 1| ffattura.~Pe’ questo c’è cchi cce sputa sopre tre vvorte;
12 1| sputa sopre tre vvorte; e cchi ddoppo avelli bbuttati ar
13 1| ccura che cce l’appò.~C’è cchi invece de falli bbulle,
14 1| pormonèa o pormonìta che sii. A cchi è dde comprissione sanguigna,
15 1| je fa ’na mano santa; a cchi je pija, sarvognuno, un
16 1| annacce piano; perchè si cchi fa ’sta cura nun è ppiú
17 1| parte de man dritta.~C’è cchi sse mette a ppanza per aria;
18 1| 56. Chi mmagna campa, e cchi ddiggiuna crèpa.~57. Gnènte
19 2| vvorsuto dà’ un significato e cchi un antro.~Chi ddice che
20 2| tarmente bbenedetta, che cchi sse la porta addosso non
21 2| 22. — Pe’ ssapé’ cchi vv’ha stregato.~Pe’ ssapè’
22 2| 54. — Amore: Pe’ ssapé’ cchi avete da sceje pe’ mmarito.~
23 2| ssapé’ vojantre regazze, su cchi avete da fa’ ccascà’ la
24 2| ttante bbône, che a Roma c’è cchi sse le magnerebbe in testa
25 2| adesso.~Sortanto che adesso a cchi nun pija Pasqua nu’ je se
26 2| perchè a Roma credemo che cchi ccià l’orecchie lónghe campa
27 2| ppreposito de maledizzione, c’è cchi ddice o mmejo lo diceveno
28 2| Nun dite pover’ômo a cchi mmôre ammazzato;~Perchè
29 2| Nocche e ’Llìa.~ Pe’ ssapè’ cchi so’ ’sti profeti, indove
30 2| ccavallo e vvestito de lusso, e cchi ssur somaro ammascherato
31 2| mmano.~In modo che cc’è cchi bbeve tanto, chi ccusì ccusì,
32 2| tanto, chi ccusì ccusì, cchi guasi gnente, e cchi gnente
33 2| ccusì, cchi guasi gnente, e cchi gnente der tutto.~
34 2| la quale ce diceva: che cchi era trovo cor cortello in
35 2| magneno li maritózzi, anzi c’è cchi è ttanto divoto pe’ mmagnalli,
36 2| ciancicàveno maritòzzi.~A cchi cciannava, acquistava l’
37 2| pórso3, che ffanno a ggara a cchi le pô ffa’ mmejo.~
38 2| ritornelli, se faceva a cchi ppiù ccureva pe’ ritornà’
39 2| sempre bbenedetto er vino e cchi l’ha inventato!2~
40 2| méluccia; perchè, ddice, che a cchi ffaceveno la bbarba, je
41 2| barbiere strillava:~— Sótto a cchi ttócca!~
42 2| sfidàveno tra dde loro, a cchi improvisava mejo ottave,
43 2| scappàvano chi dde qua, cchi dde llà, a rifuggiasse in
44 2| su’ bburattini.~Dice, che cchi je la faceva, je la pagava.~
45 2| Montecavallo, a ddritta de cchi la scénne, prima de svortà’
46 2| generale, chi una cosa e cchi ll’antra.~Er fatto sta,
47 2| indiferenti: «Lasseli fa’. Cchi sse ne fr...?».~Poi se so’
48 3| passeggiata la pezzòla~A cchi nu’ la lascerà~Sotto sotto
49 3| passeggiata la pezzòla~A cchi nu’ la pijerà~Sotto sotto
50 3| Co’ la cavalla zzòppa.~E cchi l’ha zzoppicata?~La stanga
51 3| 61. — A cchi ride prima.~Passatempo che
52 3| cappelletto,~E dà un bacio a cchi tte l’ha ddetto!».~ ~La
53 3| le spalle~Su le spalle a cchi a cchi?~A Ccarlino che sta
54 3| spalle~Su le spalle a cchi a cchi?~A Ccarlino che sta a ssentì».~ ~
55 3| Magara!~— Allora vedemo a cchi ttocca.~E avvicinando il
56 3| all’antri, le pô ddà, a cchi vvô llui, oppuramente bbévesele
57 3| Chi lo sa? sortanto c’è cchi ddice che la Passatella
58 3| pô arigalà la bbevuta a cchi je pare, e je tocca a ffàssela
59 3| ddispensà’ la bbevuta a cchi vvò’; bbasta però che quer
60 3| Sótto pe’ ddà’ dda bbeve a cchi nun ha bbevuto, o a ’na
61 3| nun ho ssete io datelo a cchi vve pare; ma er Sótto però
62 3| Sótto pô dda’ la bbevuta a cchi vvô.~Quanno s’arimane de
63 3| ffa’ ttanti comprimenti a cchi lo paga, che per antri motivi;
64 4| Indovina, indovinarèllo:~A cchi cc’indovina je do un anèllo10.~ ~
65 4| Andareno a coglie fiori~Chi sì cchi nno lì colse~Chi fu che
66 4| nun so’ Ddio~Dite un po’ cchi sono io?~ ~37. — Quann’
67 4| Piena de robba secca:~A cchi cc’indovina~Jé ne do una
68 5| Maria evviva;~Evviva Maria~E cchi la creò!~Affetti e pensieri~
69 5| anima mia,~Lodate Maria~E cchi la creò!».~ ~S’intende che
70 5| è bbôna la fica mia!~— E cchi li vô’ mmósci?~82. — Il
71 5| carciofoli e scialate.~— Pe’ cchi vô ffa’ er sugo d’oro, a
|