Parte

 1       1|         pulito lo stòmmico, nun te pô ffa’ ttanto danno nun solo,
 2       1|      sortanto a smentuvalle, se le pô ffa’ vvienì’; e si uno già
 3       1|             Er giorno appresso poi pô sta’ ppuro certo che si
 4       1|           a’ lletto s’arza e se ne pô ppuro annà’ p’er vantaggio
 5       1|      arzate e arampicate ppiù cche pô ssu p’er muro, insino a
 6       1|          la magni subbito; si nnó, pô abbortì’ o ner peggio caso
 7       1|     ppavura de li córsi de sangue.~Pô mmagnà’ quarche mminestra
 8       1|     llevàjela; perchè si nnó je se pô fa’ ddanno ar cervelletto.~
 9       1|            sta a lletto e cche nun pô attaccá’ ssonno.~
10       1|            cratura lo pija, è, sse pô dì’, gguarita. Apposta noi
11       1|            e li bbuttate ar gèsso.~Pô ddasse er caso che ssi li
12       1| quarchiduno che vve vô mmale ve ce pô ffa’ quarche ffattura.~Pe’
13       1|         gran aresto de sangue e lo pô ffa’ ssubbito guarì’.~ ~
14       1|    trovasse pe’ ccaso in campagna, pô addoprà’ er sugo che ccaccia
15       1|   allèntaménto de l’urina.~Chi nun pô ritené’ er piscio o l’urina
16       1|           diànciche1 qualunque, ve pô ffa’ arimane freddo sur
17       1|            74. Sempre bbène nun se pô sta’; ssempre male nemmeno.~
18       2|           c’è la tovaja, nun ce se pô ggiocà’ a gnisun gioco;
19       2|         sônata l’Avemmaria, nun se pô ppiù scopà’ ppe’ ccasa,
20       2|          guardino la porta; si nnó pô èsse’ che in quela medema
21       2|            uno presto presto se ne pô annà’.~Su’ lletto de le
22       2|         posto indove stava; si nnó pô èsse’ che in quela casa
23       2|          aria da sé. Ma gnisuno se pô annà’ assicurà’ si è vvero;
24       2|            streghe.~Quanno uno nun pô ffa’ condemeno de smentuvà’
25       2|         quarche raggione nun ce se pô vvestì’, fa la limosina
26       2|       quela pover’anima de Ddio ve pô mmorì’, vve pô!~Sibbè’ cche
27       2|          de Ddio ve pô mmorì’, vve pô!~Sibbè’ cche cc’è u’ rimedio,
28       2|            pe’ vvince a llotto, se pô ffà ppuro la novena a Sant’
29       2|                      81. — Come se pô ssapè’ si li nummeri ch’
30       2|   smaneggià’ ppiù quatrini che uno pô.~Pe’ ll’antre usanze che
31       2|         strapazzate.~Si uno nu’ le pô scèrne, le lassi perde’;
32       2|             Senza mettecce che vve pô succede puro quarche ddisgrazzia
33       2|         attenti a un fatto che vve pô succede’.~Si ddoppo che
34       2|            le vorte, San Pietro ve pô ddà un carcio in bocca.~(
35       2|           ffanno a ggara a cchi le pô ffa’ mmejo.~
36       2|            ss’è sporcato, e nun se pô ppiù mmagnà’, se bbutta
37       2|         bbozzi in pètto, nun ce se pô ppiù ccombatte... Zitta;
38       2|         chi bbeve ’st’acqua nun se pô scordà’ dde Roma, e la sorte
39       2|              de li sette cèli!~Nun pô ssofrì’ la lègge: tutto
40       3|            bacio d’amore.~Un bacio pô offende~La cara bbambina!~
41       3|           le bbevute all’antri, le pô ddà, a cchi vvô llui, oppuramente
42       3|          dde ’sto ggiôco nun se ne pô fa’ a mmeno, quanno succede
43       3|         vvoce e nno ccor gesto. Li pô ccaccià’ ddicennoje: Voi
44       3|           cor Sótto.~Er Padrone se pô bbéve er vino a bbicchieri,
45       3|          detta bbevuta.~Er Padrone pô ddà’ la facortà ar Sótto
46       3|          Er Sótto.~Come er Padrone pô ddispone der vino, accusì
47       3|          der vino, accusì er Sótto pô ddispone de la Passatella.~
48       3|           caso solo), er Sótto nun pô arigalà la bbevuta a cchi
49       3|           bbevute.~’Gnì ggiocatore pô ffa’ cconsiste la su’ bbevvuta
50       3|     bbevuta de risbarzo, e gnisuno pô ffa ppasso su ’sta bbevuta
51       3|           su ’sta bbevuta e nun se pô arifiutalla de bbeve. Vordì’
52       3|           po’ bbeve puro. Er Sótto pô ppuro arisponne ar Posso
53       3|          st’atto de ggenerosità ve pô ffà regge l’Ormo; e dde ’
54       3|        esse robba der Padrone, che pô ribbeve, o rimannà’ ppe’
55       3|        ggiocatore, quanto er Sótto pô dda ppiù bbevute a la persona
56       3|      giocatore che ha ffatto passo pô impedì’ che la bbevuta fusse
57       3|         bicchiere lo va riempenno, pô bbeve, come avemo detto,
58       3|        vino fermo in bocca, perchè pô aripijà’ ffiato da le froce
59       3|        quer caso, er vino sversato pô ttoccà a un antro ggiocatore.
60       3|       goccettino.~Gnisun giocatore pô ccede una parte o tutta
61       3|      giocatore che nun ha bbevuto, pô empì’ er bicchiere e ddì’
62       3|            Bbevete voi.~Er Padrone pô mannà’ pe’ llicenza dicenno:
63       3|       bbevuta de riserva, er Sótto pô ddispensà’ la bbevuta a
64       3|            je se chiede la bbevuta pô risponne: Chi vvé la pô
65       3|            pô risponne: Chi vvé la pô nnegà’? E allora si er giocatore
66       3|            sentisse dì: Chi vvé la pô nnegà’, ddeve arisponne:
67       3|      essenno er Tiranno der giôco, pô ruzzà’ da impunito co’ li
68       3|     ddisfate. In sto caso er Sótto pô dda’ la bbevuta a cchi vvô.~