grassetto = Testo principale
   Parte                                          grigio = Testo di commento

 1       2   |         sfogo contro i soldati del Papa; la Guardia nazionale, l’
 2       2   |          domani, quanto regnava er papa, e ssi vvoleva, v’azzeccava
 3       2   |         streghe.~Quanno e ccome er Papa le mmalediva.~Ortre a li
 4       2   |  anticamente, tutte le vorte ch’er Papa pontificava a Ssan Pietro
 5       2   | fattucchieri.~’Sta maledizzione er Papa la tieneva scritta sopra
 6       2   |            che nun ottienghino dar Papa la dispensa.~ ~La cratura,
 7       2   |       Cerase.~A Roma se dice ch’er Papa er giorno de San Marco,
 8       2   |            Quanno in der tempo der Papa, a Roma un giovenotto faceva
 9       2   |     annaveno a mmorte ar tempo der papa.~Da li Cerchi poi s’annava
10       2   |           123. — La scummunica der Papa.~Iddio ne guardi a èsse’
11       2   |           a èsse’ scummunicati dar Papa!~Se fa una vita tribbolata
12       2   |            gnente; ma ar tempo der papa, invece, tutti quelli che
13       2   |             126. — Quanto regna un Papa.~Er papa ha dda regnà’ ppochi
14       2   |           Quanto regna un Papa.~Er papa ha dda regnà’ ppochi anni.~
15       2   |           San Pietro.~Perchè si un papa, nun sia mai detto, arivasse
16       2   |       Maria Maggiore.~Ar tempo der papa, tutti li padroni che cciaveveno
17       2   |          stata una parija sola.~Er papa ce mannava tutti li cavalli
18       2   |           Li Ggiudìi.~A ttempo der Papa speciarmente, li giudìi
19       2   |           infinenta che ha regnato papa Gregorio), ermo obbrigati
20       2   |         sbirro o uno sguizzero der papa, che je stava a ffa’ la
21       2   |         164. — La bbenedizione der Papa e la maledizione~a Ccasa
22       2   |           Ccasa Colonna.~Quanno er Papa, la viggija de la festa
23       2   |          Colonna.~Intratanto ch’er Papa lo malediva er palazzo Colonna
24       2   |          taramoto)4.~Furtuna ch’er Papa lo ribbinidiva in der medemo
25       2   |           lo diceveno tutti, ch’er Papa ortre ar palazzo Colonna,
26       2(4)|           costante credenza che il Papa, la vigilia di San Pietro,
27       2   |           antri córpi, e allora er Papa, in carozza de gala, accompagnato
28       2   |   precissione2.~Roma, a ttempo der papa, c’ereno ppiù pprecissione
29       2   |           co’ ll’antri sordati der papa, speciarmente co’ lì dragoni
30       2   |           guasi ppiù; ma ssótto ar papa, a li 15 d’agosto; incomincianno
31       2   |       annava a Ssan Pietro puro er Papa accompagnato da li cardinali,
32       2   |           annava a ffa’ vvisita ar Papa; e je chiedeva, o ppe’ ddì’
33       2   |           pe’ ttutta la vita; e er Papa, quann’era ppiù granne,
34       2   |            l’imperatore faceva dar Papa, strada facenno, era portato
35       2   |           tacche4 un gendarme5 der papa che stava un pélo per agguantallo.~
36       2   |     cambieno er nome.~Perchè si er papa, ammalappena è ffatto papa
37       2   |         papa, ammalappena è ffatto papa nun se cambiasse er nome,
38       2(2)|       Servio, che nel 1555, eletto papa, volle chiamarsi Marcello
39       2   |           che mmagnava a pranzo er papa; chi era er cornuto ppiù
40       2   |             Quanno s’incoronava un Papa.~Er giorno e ttutti l’inniversari
41       2   | inniversari de l’incoronazione der papa, er guverno passava un grosso3
42       2   |         der Bervedé ar palazzo der papa a Ssan Pietro.~Le donne
43       2   |                 231. — L’arma d’un papa barbiere3.~Sopre la porta
44       2   |          porta.~Siccome dice ch’er papa che l’ha ffatta fa’ ne vieniva
45       2   |       Bbisogna sapè’ cche ssott’er Papa, a Ssan Micchele, c’ereno
46       2   |         Anastasio; li ssediari der papa, li scopatori segreti, li
47       2   |                             239. — Papa Lambertini3.~Dice ch’era
48       2   |        Lambertini3.~Dice ch’era un papa tanto dotto ch’era un’arca
49       2   |            sé che quanno fu ffatto papa, quela parola sempre in
50       2   |        quanno s’accorgeva che llui papa, stava pe’ ddì’ quelo smarone
51       2   |     Defatti ècchete che un giorno, papa Lambertini, agnede a vvisità’
52       2   |          partita.~Tanto vero ch’er papa, stranito per avè’ smaronato
53       2(4)|            i prelati domestici del papa.~
54       2   |         Neve.~Dice che una sera un papa s’insognò un sprennore e
55       2   |           mmatina er principe e er papa se lo riccontonno e vvedenno
56       2   |          quer principe che de quer papa.~~ 243. — Li Cucchieri de
57       2   |            forzati.~A li tempi der Papa, li forzati staveno come
58       2   |            giorno.~Dice che ssotto papa Gregorio, ’gni ggiorno,
59       2   |         accusì?~Perchè ddice ch’er papa fece rifà’ quer ponte che
60       2   |         Poi, sempre per ordine der papa, quele quattro teste furno
61       2   |           adesso come ar tempo der papa, indificirmente diventa
62       3   |           così attorno, come va il papa in sedia gestatoria, cantano:~ ~«
63       3   |        aveva fatto dodici fiji. Er Papa, saputo ’sto scànnelo, s’
64       4   |            Li re quarche vorta.~El papa mai.~Dio nu’ l’ha vvisto~
65       4   |          che ca…~La magna anche er Papa.~ ~64. — Io ciò una cassetta~
66       5   |           in tal credito presso il papa e principi, che tutto quello
67       5   |          alla via del Lavatore del Papa, ora via del Lavatore.~Potete
68       6   |           Strozzo: Regalo.~Suarfa: Papa.~Svagà’: Osservare.~Tàccolo: