grassetto = Testo principale
   Parte                                          grigio = Testo di commento

 1       1   |          ranocchie vive, mettetele drento una marmitta de ferro sbattuto,
 2       1   |    marmitta de ferro sbattuto, co’ drento ttre sgummarelli d’acqua
 3       1   |            pezza co’ la canipuccia drento ar bicchiere co’ ll’acqua:
 4       1   |           cacciatela, e spremétela drento ar bicchiere vôto.~Quéla
 5       1   |            bicchiere e sfragnétece drento u’ llimone romanesco sano.~
 6       1   |           Genova e ffatelo bbullì’ drento ’na certa quantità d’acqua.
 7       1   |         Fritto che hanno mettetece drento un sordo d’occhio de grancio7.~
 8       1   |          par de déta d’ojo d’uliva drento un mezzo bicchiere d’acqua
 9       1   |            ssémmola; poi mettetece drento un’oncia d’ojo de riggine1.~
10       1   |           ffàteli bbullì’ assieme, drento a una piluccia de còccio.~
11       1   |           l’ammalato ce deve mette drento da se, quer pezzo de mirza
12       1   |         lènto lènto; poi passateli drento una pezza de bbucata, e
13       1   |        come se trova, schiaffàtela drento a ll’ovo, e bbevétevelo
14       1   |         ppropio in cammera, armeno drento casa, accusi llei sta’ ppiù
15       1   |          bulle in dell’ojo d’ulivo drento a ’na piluccia.~Quanno quele
16       1   |           ajo e un po’ dde cànfora drento a un puzzonetto de còccio.~ ~
17       1   |           bbella granne, mettetece drento un par de bbucali d’acqua,
18       1   |            bbuttallo a l’improviso drento a ’na funtana o ddrento
19       1   |      Bisogna ontàsselo bbene bbene drento e ffóra, cor butiro de cacàvo.~
20       1   |       mortale; poi passa quer sugo drento una pezza de tela in d’un
21       1   |          mettete li piedi a mmollo drento un callarèllo d’acqua calla
22       1   |            una piluccia, mettetece drento un po’ d’acqua, un tantino
23       1   |      Pijate ’na piluccia mettetece drento mezza fojetta d’acqua, e
24       1   |            d’orecchia, a mmettecce drento quarche góccia de latte
25       1   |           quele ràdiche che ffanno drento a le mura; perchè ssi fùssino
26       1   |            un baiocco, ce se mette drento un tantino de radica de
27       2   |          in 13 persone, artrimenti drento l’anno, er più ppiccolo
28       2   |           da regazzino, che si uno drento ce strufina bbene bbene
29       2   |       Pijate un piatto, bbuttatece drento un po’ dd’acqua, poi pijate
30       2   |          de ll’ojo, e sversàtecene drento tre o quattro góccie.~Si
31       2   |            tavola, e vvoi a quanto drento a ’sta Caraffa ce vedete
32       2   |           allora è ssegno che puro drento l’anno nôvo nu’ sposate;
33       2   |            la còccia, è ssegno che drento l’anno sposeranno un partito
34       2   |           filo nero che vve morite drento l’anno.~
35       2   |         nun ha bbisogno d’entravve drento casa dar portone; perchè
36       2   |           agguantalli, schiaffalli drento a la cantina e a nun falli
37       2   |           incora adesso se metteno drento a le carzette che sse fanno
38       2   |        quer campanello, strufinato drento la scudella che stà a la
39       2   |        ppiantata accusì, appricata drento a l’orecchia ammalate, je
40       2   |     ccontrario a la jettatura.~Poi drento a ’sta bborzetta mettetece
41       2   |           se chiama la dota.~L’oro drento a la borzetta nun ce se
42       2   |         che nun averete suffregato drento l’anno.~Tant’è vvero, che
43       2   |           se faceva la precissione drento la chiesa, e ppoi li preti
44       2   |        ttempo a riccoje e a mmette drento a la bbussola tutti li quadrini
45       2   |           bbottega, e speciarmente drento a un’osteria, pe’ ffaje
46       2   |            bburiana che ssuccedeva drento Roma, annava a ffinì’ cor
47       2   |         posto, metteva er barbozzo drento a la furcina, e in quer
48       2   |            de tesori, speciarmente drento Roma e in de la campagna
49       2   |            scriveno l’innammorati.~Drento ar maritòzzo, quarche vvorta,
50       2   |           indove stanno anniscosti drento a la Scala Santa, da quanto
51       2   |           l’indurgenza prenaria.~ ~Drento la cchiesa de San Pietro,
52       2   |       serci de quelli bbastardóni2 drento.~Pe’ ffurtuna che ar monno
53       2   |           monno sano, e cciarimane drento, come si ’sta gran bucia
54       2   |      taramoto, e cche uno se trova drento casa, l’unico modo de sarvasse,
55       2   |        occhi, er naso e la bbocca.~Drento, come ggià vve l’ho ddetto,
56       2   |           cchiesa; e’ lladro entrò drento; er gendarme appresso: e’
57       2   |          tutta la notte, entraveno drento Roma a lo spuntà’ dde ll’
58       2   | abbasterebbe un tomo pe’ scrivecce drento tutti l’usi patriarcali
59       2   |          sta bbellezza, infilejece drento la carne: ccontentemela
60       2   |        vennardì, entraveno sciôrte drento Roma, e cce faceveno succede
61       2   |           come si sfragnesse l’uva drento ar tino. ’Sto scherzo se
62       2   |            e llassò ccinque mijoni drento Castello.~Uno de li ponti
63       2   |     dicidotto settembere der 1870, drento la bbasilica de San Pietro,
64       3(1)|                  Variante: «Stanno drento a lo spedale».~
65       3   |          ar giocatore che bbevenno drento un ricipiente ppiù ggranne
66       4   |     Bisticci e scioglilingua.~1. — Drento a quela legna~C’è una povera