Parte
1 1| persona, una foja accanto a ll’antra tanto de sopre che dde sótto.
2 1| sènna-e-mmanna o quarch’antra purga, annava da Cesanèlli,
3 1| da falla abbortì’.~ ~Un’antra cosa. Siccome quanno la
4 1| traversà’ da ’na parte a ll’antra li tavolini; nun bisogna
5 1| e bbeve, l’offre a quell’antra, e quélla accètta; a quella
6 1| jé fa ’na manosanta.~ ~Un’antra cosa che ppuro jé fà bbene
7 1| co’ ll’ajo e ll’ojo.~Un’antra cosa che ppuro jé fa una
8 1| collo de la cratura, e ll’antra mezza su la bbocca de lo
9 1| ppe’ ’na cosa mó per un’antra, se fanno male. O sbatteno
10 1| eccetra; o je succede quarch’antra disgrazzia; e sibbè’ cche
11 1| tantino de papavero.~ ~Un’antra cosa che ffa bbene, è dde
12 1| lino bbullito che nun c’è antra cosa come arinfresca.~ ~
13 1| lèva e’ respiro, nun c’è antra cosa che dde cure subbito
14 1| corpo una voja de vino o dd’antra cosa, ecco come se fa ppe’
15 1| Quanno sur viso o in d’un’ antra parte der corpo ve ce viengheno
16 1| de li sua.~Perchè nun c’è antra cosa facile per attaccasse
17 2| furtuna a ccasa, nun c’è antra cosa che mantienécce viva
18 2| treccia, e rifatelo da ll’antra; e mmentre lo sciojete,
19 2| vierà a ristrufinàvvese un’antra vorta intorno.~
20 2| 28. — Un’antra fattura.~L’urtimo pezzetto
21 2| 29. — Un’antra.~Se pija ’na carzetta o
22 2| 30. — Un’antra incora.~S’arza un mattone,
23 2| ppoi volete sapè’ quarch’antra cosa su le stregonerìe,
24 2| Ssan Pietro o in quarch’un’antra de le sette bbasiliche,
25 2| quarche principessa o un’antra persona nobbile, lo vestiveno
26 2| che aveva fatta, cor un’antra bbuscarata ppiù grossa,
27 2| bbajocchi oppuramente quarch’antra cosa, è ssegno che ssete
28 2| mariteno, hanno da fa’ ’st’antra prova.~Hanno da pijà’ ttre
29 2| ddisgrazie; perchè nun c’è antra cosa, come in amore, porti
30 2| Crocifisso, se ggiuraveno un antra vorta, de volesse bbene
31 2| giornata e ll’antre dua in un’antra.~Oppuramente un giorno visità’
32 2| e ffajela passà’ dda ll’antra parte, come si ffussi un
33 2| antre orazzione.~Nun c’è antra cosa come er doppio credo
34 2| trovava er tesoro.~ ~Un’antra vorta un mago me disse,
35 2| indorati e inargentati; e un’antra carzétta piena de cennere
36 2| ar naturale o in quarch’antra tenuta de la Campagna romana.~
37 2| cacciati, s’annava a ffa’ un’antra scarozzata p’er Corso, e
38 2| e ssi cce scappava, un antra magnata fôr deporta.~Le
39 2| sopre una cosa o ssopra un’antra.~Certe vorte ’ste sfide
40 2| ccontentemela bbene, veh?...~Un’antra serva je dirà mmettemo:~—
41 2| aritira.~Presempio, entra un’antra, e je domanna:~— Ciai pormóne?~—
42 2| allustrata la ggibbérna.~Un’antra serva, presempio, je dirà
43 2| mollica de pane, o quarche antra cosa affatturata.~A l’indemognato,
44 2| una e un antro pe’ quell’antra.~Che ffanno allora? Pìjeno
45 2| deta, uno una punta uno l’antra, de quell’ossetto der pollo
46 2| farà un maschio, e quell’antra una femmina.~
47 2| Ve ne vojo ariccontà’ un’antra che, ccredo, che nun sii
48 2| abbastàssino ècchevene quarch’un’antra.~Una sera, ar teatro Pace,
49 2| carcerate le conocchie.~ ~Un’antra sera, in un dramma, c’era
50 2| parcoscènico!».~ ~Quest’antra puro è vvera com’è vvero
51 2| chi una cosa e cchi ll’antra.~Er fatto sta, e è, cche
52 2| tirato da una parte all’antra d’un vicolo pe’ ffa’ inciampicà’
53 3| dicendo:~ ~«Óla,~A ’st’antra passeggiata la pezzòla~A
54 3| fazzoletto:~ ~«Óla,~A ’st’antra passeggiata la pezzòla~A
55 3| in piazza;~Una fila, un’antra innaspa;~Chi li fa li cappelli
56 3| come sopra — ne volete un’antra cusì?~— Macchè!~— E si nu’
57 3| bbevuta de dritto, ce n’ha un’antra de concessione, abbasta
58 3| dà’ la riavuta facenno un’antra conta, ossia un’antra vorta
59 3| un’antra conta, ossia un’antra vorta er giôco.~VIII. —
60 3| chi pija una misura chi un’antra, ognuno se mette a bbeve
|