Parte
1 1| lingua spòrca, allora è ssegno che nun ve sentite troppo
2 1| ssécca com’un ancinèllo, è ssegno che quéla povera anima de
3 1| capélli fatto a ppizzo, è ssegno che un antro fratelluccio
4 1| piscio o l’urina che ssia, è ssegno che ssoffre d’allèntaménto.
5 2| e un cavallo bbianco è ssegno de bbôn’ugurio, e ttutti
6 2| s’incontrate ’na gobba è ssegno de sfurtuna o dde jettatura
7 2| o anche una farfalla, è ssegno de quarche nnôva o dde quarche
8 2| se vô mmette a ssede, è ssegno che quela persona l’ha cco’
9 2| se roppe uno specchio, è ssegno che una gran disgrazia v’
10 2| penna!~Si abbaja un cane, è ssegno ch’er vostro regazzo v’è
11 2| ssentite sonà’ una campana è ssegno che ppensa a vvoi.~Intesa
12 2| góccie.~Si ll’ojo se spanne è ssegno de no; ma ssi ll’ojo nun
13 2| ll’ojo nun se spanne, è ssegno, com’è vvero er sole, che
14 2| che je capita i’ mmano, è ssegno che quann’è nnata, è stata
15 2| aresta co’ ll’occhi uperti, è ssegno che quarch’un antro de la
16 2| che je casca un dente, è ssegno de morte de quarche pparente.~
17 2| lo vanno a infastidì’, è ssegno che nun c’è ppiù speranza
18 2| beccamorto o ddar cataletto, è ssegno che ll’anima der morto stà
19 2| fichi, acqua torbida, è ssegno de guadambio.~Insognasse
20 2| parenti.~Insognasse l’oro, è ssegno d’angustie; l’argento invece
21 2| angustie; l’argento invece è ssegno de piacere.~Acqua chiara
22 2| sicure.~Insognasse l’òva è ssegno de chiacchiere e dde pettegolezze.~
23 2| vve càscheno li capelli, è ssegno che ddovete passà’ un gran
24 2| insognate li maccaroni, è ssegno che vv’ariva ggente a ccasa.~
25 2| Insognasse Madonne o cchiese, è ssegno de mmalatia, ecc., ecc.,
26 2| oppuramente quarch’antra cosa, è ssegno che ssete desiderato da
27 2| che ccià er sangózzo, è ssegno ch’è ddesiderata.~Come so’
28 2| ggiusti ggiusti, allora è ssegno che la persona desiderata
29 2| casa che ssia, allora è ssegno che puro drento l’anno nôvo
30 2| verso l’uscita, allora è ssegno che ddrento l’anno ve maritate
31 2| cià ttutta la còccia, è ssegno che drento l’anno sposeranno
32 2| qualunque je se mette accanto, è ssegno che queli spósi nun passa
33 2| cciavete sotto ar cuscino, è ssegno che li nummeri so’ bbôni
34 2| cappa de cammino, allora è ssegno sicuro de temporale.~Ma
35 2| veli de nebbia, quell’è ssegno de tutt’acqua; e nu’ starà
36 2| nuvole stanno bbasse, è ssegno che ll’acqua nu’ smette
37 2| le nuvole stanno ferme, è ssegno che ppe’ quer giorno tanto
38 2| ss’innummidisce tutta, è ssegno ch’er tempo se mette a mmale
39 2| parma de la mano dritta, è ssegno che uno deve pijà’ quatrini;
40 2| soffia sopre; perchè allora è ssegno che sse deveno dà’ quatrini.~ ~
41 2| mano è assai marcato, è ssegno che mmorimo presto.~
42 2| Quanno er naso róde, è ssegno che uno cià d’abbuscà’ un
43 2| che vve sbatte un occhio è ssegno che quarchiduno parla de
44 2| ttrova a ccasa un ômo è ssegno de bbon ugurio; si ar contrario
45 2| viè’ a ttrova una donna è ssegno de cattivo ugurio (Vedi:
46 2| Quanno er gatto ruzza, è ssegno che stà ppe’ ppiove’.~Quanno
47 2| Quanno er gatto gnávola è ssegno de bbon agurio.~Invece quanno
48 2| cane urla: caì, ccaì, è ssegno de malugurio.~
49 2| accresimata propio allora, è ssegno de bbôn ugurio; perchè le
50 2| ggira intorno una lapa3 è ssegno de bbôna nóva; un moscone
51 2| bbôna nóva; un moscone è ssegno de visita.~Una vespa: nôva
52 2| nôva lesta.~Un ragno: è ssegno de guadagno.~Apposta li
53 2| fanno li labbrucci rossi, è ssegno de guarizzione; si ar contrario
54 2| je se fanno bbianche, è ssegno ch’er moribbonno môre.~Da
55 2| oggetto ce se fa mmale, è ssegno che quello che l’ha ordinato
56 2| campana sôna a mmerluzzo: è ssegno che ddomaní è vviggija.~
57 2| furcinella co’ lo speroncino, è ssegno che la donna pe’ la quale
58 2| le mosche bbianche, e è ssegno che quer tale, sì cc’è arivato,
|