Parte
1 1| lèva e una mette.~ ~Sempre p’er medemo incommido, c’è
2 1| 9. — P’er mal d’urina.~In prìmise,
3 1| medémo rimedio fa ppuro bbene p’er male d’urina; sortanto
4 1| 24. — P’er male a la Mirza.~Bisogna
5 1| 25. — P’er catarro intestinale.~
6 1| 28. — P’er lattime.~Pe’ gguarì’
7 1| arza e se ne pô ppuro annà’ p’er vantaggio suo.~
8 1| arampicate ppiù cche pô ssu p’er muro, insino a ttanto
9 1| 53. — P’er calore e la stitichezza
10 1| 79. — P’er mal de fégheto.~Propio
11 1| 81. — La cura p’er sangue.~Ammalappena entra
12 1| 82. — P’er dolor de testa.~Se metteno
13 1| che sii acéto de vino.~ ~P’er dolor de testa fa una
14 1| 87. — P’er male de pètto.~Pijate ’
15 1| 89. — P’er male a l’orecchie.~Pijate
16 1| affetto1.~Fa ppuro bbene p’er dolor d’orecchia, a mmettecce
17 1| 96. — P’er torcicòllo.~Pijate una
18 1| 102. — P’er vèrmine sanitario2.~Questa
19 1| lletto, la mejo posizzione, p’ariposà’ ppropio paciosamente,
20 2| attastatina ar... vivo!~ ~P’avé’ ffurtuna bbisogna portasse
21 2| castagna a ttre ccantoni.~P’avecce la furtuna a ccasa,
22 2| èsse grossa quela pietra p’aricavacce fóra er portone
23 2| stommico, scombussolato p’er dolore sofferto, cor
24 2| robba che sse porta addosso; p’er solito der zinale. Poi
25 2| 53. — P’arìtrovà’ una persona o
26 2| SSant’Elena Imperatrice p’aritrovà’ una cosa pérsa.~ ~«
27 2| sicuramente.~Anticamente, p’indovinà’ un bon terno a’
28 2| orazziòne, da le Carcere nôve, p’er vicolo der Marpasso,
29 2| 94. — Er sale.~P’er sale e cche affetto fa
30 2| quarchiduno parla de voi.~P’er malocchio o occhiaticcio,
31 2| ttante bboccaccie, da fa’ p’er gran morì’ dda ride’,
32 2| vedessi a Roma; e la ggente p’annallo a vvede’ ce faceva
33 2| quell’acqua fa una mano santa p’er dolor de le ggengive
34 2| lampanari, fiori, eccetra.~Poi p’arimedià’ li sordi de la
35 2| le corse che sse faceveno p’er Corso in de li otto ggiorni
36 2| nostro primo padre Adamo, p’èssese fatto straportà’
37 2| a ppartì’ in sur subbito p’er monno de la Luna, e a
38 2| scherzo; se faceveno sur serio p’er gran odio che sse portava
39 2| quelli che sse trovaveno p’er Corso, sii a ppiede,
40 2| ppe’ ggelosia de donne, p’er giôco, per odio o ppe’
41 2| cche ffaceveno, passaveno p’er Corso, tutti ammascherati,
42 2| eccetra, lo stesso come s’aùsa p’er Natale e p’er Capodanno.~
43 2| come s’aùsa p’er Natale e p’er Capodanno.~Ma da quarche
44 2| cce so’ bbône ddispense p’er magnà’ dde grasso, che
45 2| ssônava ’na mucchia de sônate p’arillegrà’ la ggente.~Intorno
46 2| Morgana3, e ppoi se partiva p’er Divin’Amore che stà a
47 2| ffa’ un’antra scarozzata p’er Corso, e ssi cce scappava,
48 2| medemo libbro le: Regole p’er giôco de la Passatella.~
49 2| fermaveno e lo lassàveno fa’; p’er motivo, che si quello
50 2| che je faceva da cùnnola p’er pupo, er callaro pe’
51 2| annunzià’ lo spettacolo p’er giorno appresso.~Intanto
52 2| ppiaceva.~Quanno lavoraveno p’er Guverno, o cche scopaveno
53 3| le forche so’ ammannite~P’impiccavve a ttutti quanti~
54 3| Regole p’er giôco de la Passatella.~
55 3| ggiocatori, succedeno spesso p’er giôco, grugni, paturgne,
56 3| sversa er vino ner bicchiere p’ariempillo, deveno esse
57 4| 66. — L’ucellino che vva p’er mare~Tiene strette le
58 6| Stròzzete: Strozzi.~Oro passato p’er Pellegrino: Oro falso.~
|