Parte
1 1| Un antro sana-tòto4, è ppuro l’ojo de le làmpene che
2 1| schiarisce.~ ~Pe’ la frussióne fa ppuro bbene, quanno se va a ddormì’,
3 1| ignottìtelo.~Er singózzo lo fa ppuro passà’ un sarto de pavura
4 1| somaro, o der bôvo.~C’è ppuro invece chi cce s’àpprica
5 1| Un antro arìmedio che ffa ppuro bbene assai contro la risìpola
6 1| Sto medémo rimedio fa ppuro bbene p’er male d’urina;
7 1| bbuttatelo in der gèsso2.~ ~C’è ppuro chi li lega cor un’accia
8 1| bbove fresco co’ l’aceto è ppuro bbôno per ammorbidì’ gónfiori,
9 1| de cartastraccia.~Jé fa ppuro ’na mano santa a appricacce
10 1| giorno appresso poi pô sta’ ppuro certo che si stava a’ lletto
11 1| lletto s’arza e se ne pô ppuro annà’ p’er vantaggio suo.~
12 1| er braccio mancino.~ ~Fa ppuro bbene a cchi je cóla er
13 1| femmina.~E una femmina farà ppuro, si in der tempo de la gravidanza
14 1| manosanta.~ ~Un’antra cosa che ppuro jé fà bbene assai e cche
15 1| contro li vermini, je fa ppuro bbene a ffaje magnà’ la
16 1| ll’ojo.~Un’antra cosa che ppuro jé fa una mano santa è d’
17 1| Domenico de Cucullo.~ ~Fa ppuro bbene a ddasse subbito fôco
18 1| subbito er dolore.~ ~Fa ppuro bbene a ógne la scottatura
19 1| ppalettate de cennere.~ ~Fa ppuro bbene a bbagnasse le tempie,
20 1| la tosse, ma vve guarirà ppuro er catarro.~
21 1| favve gnisun affetto1.~Fa ppuro bbene p’er dolor d’orecchia,
22 2| era tarmente zózzóne, che ppuro adesso er nome de Cajòstro
23 2| de certo de certo.~Accusì ppuro si vve se sverza per tera
24 2| la Santa Casa medema, c’è ppuro la sagra scodella, indove
25 2| Martino.~Prima der settanta, e ppuro quarch’anno doppo, la mmatina
26 2| cornuti.~De li sordati, perchè ppuro quer santo è stato sordato;
27 2| quarche ppersona.~Accusì ppuro una persona che ccià er
28 2| vvince a llotto, se pô ffà ppuro la novena a Sant’Alesio,
29 2| ggiorni e ’na sittimana».~ ~E ppuro questo nun zara mai.~ ~«
30 2| arimedio simpatico che sta ppuro in ’sto medemo libbro ar
31 2| ar presepio c’era, e cc’è ppuro adesso, come un parco, indove
32 2| antre disgrazzie, ve servirà ppuro pe’ guarivve da tante mmalatie
33 2| faceva anticamente, e sse fa ppuro adesso. Consiste in de l’
34 2| intorno pe’ vvedde de trovà’ ppuro la piga.~
35 2| Dio padre, ecc., e accusì ppuro se faceva de ll’antre orazzione.~
36 2| commanna la cchiesa, e accusì ppuro le viggije commannate.~Quanno
37 2| paine e li paini4, come ppuro li minenti de Roma, annaveno
38 2| fojette a ppavolo?».~Prima (e ppuro adesso) quanno entravio
39 2| fatto suo, se fermò. Sicchè ppuro ar gendarme je convinne
40 2| cé poteveno stà’; ccusì ppuro tutti li fornari nun poteveno
41 2| fornari antichi de Roma, come ppuro de cert’antri bbottegari,
42 2| 20 settembre der 1870, e ppuro fino a quarche mmese doppo;
43 2| in de le vigne de Roma e ppuro in quelle de li Castelli
44 2| sgrulla artissimamente fino (e ppuro un po’ ppiù ssu), de li
45 3| a fa’ er dispotico, sii ppuro in un giôco, nun è ’na cosa
46 3| dritto d’esse Conta e je va ppuro de dritto una bbevuta. Bbevuta
47 3| bbeve puro. Er Sótto pô ppuro arisponne ar Posso bbeve
48 3| un antro ggiocatore; come ppuro nun è permesso de dà’ dda
49 6| qualunque male a ll’occhi, fa ppuro bbene a sciacquàsseli in
50 6| una castagna porcina, fa ppuro bene a pportàccese un po’
|