Parte

 1       1|            Come uno s’accorge che stà pper ammalasse.~ ~Quanno
 2       1|           Intratanto ch’er malato stà accusì steso longo, una
 3       1|       ccavallo a la tavola indove stà er malato, e ddritta in
 4       1|           la partorènte.~ ~Mentre stà cco’ le doje, è mmejo ch’
 5       1|        der latte.~Sicché lei deve stà uno o ddue giorni senza
 6       1|       cchi ffra lletto e ccammera stà quaranta ggiorni prima d’
 7       1|         la donna ch’ha ppartorito stà a lletto cinque o ssei ggiorni,
 8       1|       ppresempio je sé dice: Come stà ggrassa e ggrossa; come
 9       1|           ggrassa e ggrossa; come stà bbene, ecc. ecc., bbisogna
10       1|    Piedemarmo2.~Quanno la cratura stà sbattuta assai je se dà
11       1|       mmagnà’ e a ggrattà’, tutto stà a incomincià’.~118. Sette
12       2|              A ttavola.~Mentre se stà a ttavola, nun se deveno
13       2|        fate caso, da la parte che stà dde faccia a la cchiesa
14       2|        una de quelle statuve1 che stà tutta spaventata e cco’
15       2|         sôna,~Io sto ddrento, lui stà ffôra.~Vadi a llevante,
16       2|       mòvese che ffa, er pane che stà sur zeppo se smollica, e
17       2|           proverbio.~ ~Quanno uno stà a lletto ammalato e cche
18       2|          li piedi de quarcuno che stà a lletto, è un malagurio
19       2|     ssegno che ll’anima der morto stà a l’inferno.~ ~E ssiccome
20       2|            La statua der Móro che stà in mezzo a quela funtana
21       2|         mezzo a quela funtana che stà dda la parte der palazzo
22       2|         che la persona desiderata stà a mmomenti per arivà’.~
23       2|           fatta de quela tera che stà accanto a le cróce; empìtece
24       2|  addrittura da la finestra.~Tutto stà a nun avé’ ppavura.~S’aricconta
25       2|           un minuto, ossia quanno stà pper entrà’ ll’anno nôvo,
26       2| strufinato drento la scudella che stà a la Santa Casa, nun solo
27       2|          Antri segni che ll’acqua stà vvicina so’ questi.~Le femmine
28       2|      Mollo».~ ~Ossia che ll’acqua stà vvicina, perchè è ggià arivata
29       2|           la casa indove abbitate stà ssur cantone è bbon segno.
30       2|         gatto ruzza, è ssegno che stà ppe’ ppiove’.~Quanno er
31       2|      crature accresimate hanno da stà a ssede’ ssur soffietto,
32       2|     Ttestaccio.~Siccome Testaccio stà vvicino a Roma, l’ottobbere
33       2|           de quer santo fiume che stà in Terasanta.~È indificile
34       2|         biga) de lei; ma er fatto stà ch’er cavallo lo trovonno,
35       2|         si cch’er monno è mmonno, stà llasssù addannato e mmaledetto.~
36       2|           nun te fa mmorì’ tte fa stà mmale de certo.~L’unico
37       2|   ddefatti, in d’una scurtura che stà ssotto a quel’archetto appoggiato
38       2|      quarto pe’ li disperati».~ ~«Stà zzitto, côre:~Stà zzitto;
39       2|  disperati».~ ~«Stà zzitto, côre:~Stà zzitto; che tte vojo arigalàne3~
40       2|      cchiesetta ciuca ciuca2, che stà ccirca tre mmije lontana
41       2|       ppoi un gran prato, che cce stà incora, indove ce so’ ccerti
42       2|         la cchiesa der Pianto che stà a ppiazza Ggiudìa.~Lì sse
43       2|      partiva p’er Divin’Amore che stà a ssette mija fôra de porta
44       2|       tanti forni nun cé poteveno stà’; ccusì ppuro tutti li fornari
45       2|       infinenta su la cchiesa che stà in arto in arto, vieniva
46       2|           se sa apprezzà’; sse ne stà aritirato come una lumaca
47       3|           lo spedale1:~Lo spedale stà llassù,~Daje un carcio e
48       3|          nun vienì’;~San Giuvanni stà a ddormì’~Su le piaghe del
49       6|        dormire all’aperto.~Ardia (Stà all’): Vivere in miseria.~