grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 1 | le sante immaggine de la Madonna de Sant’Agustino, de Santa
2 1 | santa; e llei ringrazzia la Madonna e Ssant’Anna de la grazzia
3 1 | ariccommannasse o d’invotisse a la Madonna de Sant’Agustino.~Se fa
4 2 | 4. — La Madonna de Sant’Agustino.~Chi sse
5 2 | sarebbe mai creso che la Madonna de Sant’Agustino, detta
6 2 | de un Nerone, a ddiventà’ Madonna, a èsse odorata da tutti
7 2 | cià ppiantato una bbella Madonna tutta de pietra.~Accusì
8 2 | Bernini se spaventi a vvede la Madonna.~Nun se poteveno vede fra
9 2 | Quanno la Santa Casa de la Madonna fu pportata da ll’angeli
10 2 | 39. — L’invotizzione a la Madonna.~Si una regazza o una donna
11 2 | riceve una grazzia da la Madonna o dda Gesù Nnazzareno co’
12 2 | abbito che pporta addosso la Madonna che j’ha fatta la grazzia.~’
13 2 | se chiama invotisse a la Madonna.~ ~Si ppresempio la persona
14 2 | Maggiore, chiedenno a la Madonna la grazzia de fajeli addiventà’
15 2 | ssonà’ er campanello de la Madonna de Loreto: quer campanello,
16 2 | finestra a la séréna1.~La Madonna, quanno passa davanti a
17 2 | perchè in quela sera la Madonna va in giro da per tutto);
18 2 | Gesù-Cristo.~Ortre a la Madonna, la viggija de l’Ascensione,
19 2 | ggiorni de la festa de la Madonna (8 de settembre e 15 d’agosto)
20 2 | 144. — La Madonna der Carmine.~La Madonna
21 2 | Madonna der Carmine.~La Madonna der Carmine, quella che
22 2 | Dice ch’er fusto de ’sta Madonna der Carmine è vvienuto pe’
23 2 | tutte le ggioje addosso a la Madonna.~Ccusì gnisuno de questi
24 2 | ar collo l’abbitino de la Madonna der Carmine, nun passerà
25 2 | Angelo in Pescheria o a la Madonna der Pianto: forse co’ la
26 2 | 156. — Le ggiudìe e la Madonna.~Quanno le ggiudìe stanno
27 2 | bbene, chiameno in ajuto la Madonna nostra.~Quanno poi se ne
28 2 | stava a riccommannà’ a la Madonna che l’avessi ajutata, quanto
29 2 | ccontenta e obbrigata a la Madonna, che pper aringrazzialla
30 2 | perchè si nnó ppiagne la Madonna.~
31 2 | 203. — La Madonna der Divin’amore1.~A la Madonna
32 2 | Madonna der Divin’amore1.~A la Madonna der Divin’Amore ce se va
33 2 | miracoli che allora faceva la Madonna, come stróppi che bbuttaveno
34 2(8)| romanesche: Le ’minente a la Madonna der Divin’Amore.~
35 2 | incontro indove se venerava la Madonna der Càrmine.~Era una bbella
36 2 | Alesandro; li caprettari la Madonna de li Monti: li credenzieri,
37 2 | fornari e panattieri, la Madonna de Loreto; li guantari,
38 2 | Aniano; li vascellari da la Madonna der Carmine e er Santissimo
39 2 | Compagnia de Ggesù donna e madonna ’spodica de tutto er suo.~
40 2 | 242. — La Madonna de la Neve6.~Ecco come fu
41 3 | capo-giuoco, un altro da Madonna, il terzo da Angelo e il
42 3 | giallo, avana, ecc.~Viene la Madonna.~— Bussa bussa.~Il capo-giuoco
43 3 | colore si presenta, e la Madonna se lo conduce in Paradiso.
44 3 | allora il richiedente (la Madonna, o l’Angelo o il Diavolo)
45 3 | colori desiderati dalla Madonna, dall’Angelo e dal Diavolo,
46 5 | fermi dinnanzi a qualche Madonna, delle quali non è penuria
47 5 | suvvi stampato il Santo o la Madonna festeggiati), chiamate Lanternoni.~
48 5 | mmiracolosa immaggina de la Madonna der Càrmine! ecc., ecc.~
49 6 | Mónghi: Strónzi.~Mònna: Madonna, signora.~Mònna Callà so’
|