grassetto = Testo principale
   Parte                                       grigio = Testo di commento

 1       1   |    Nicola de Bbari.~Ma siccomme adesso è indificile a ttrovalla,
 2       1   |         diarèlla come se chiama adesso, nun ce vô gnente.~Pijate
 3       2   |     tarmente zózzóne, che ppuro adesso er nome de Cajòstro è arimasto
 4       2   |         l’occhi, me pare incora adesso de vedelle e dde sentille.~
 5       2   |      San Michele e Mmagno.~Come adesso se salisce in ginocchione
 6       2   |   Ssanta Maria in Cappella, che adesso co’ la cosa che ccianno
 7       2   |    mmezzanotte in punto, incora adesso, se sente la carozza de
 8       2   |       s’accompagnava, come ausa adesso, er morto ar Camposanto.~
 9       2   |        de fumà’ ccome un ômo (e adesso ce ne so’ ttante!), state
10       2   |  addiventà’ ppiù bbôni e umani.~Adesso invece bbisogna che le donne
11       2(3)|     essere il diavolo. Ed anche adesso gli Ebrei di Roma per abitudine
12       2   |          come quelle che incora adesso se metteno drento a le carzette
13       2   |    presepio c’era, e cc’è ppuro adesso, come un parco, indove ce
14       2   |     Ottavia, poi a le Cupèlle e adesso se fa a Ssan Teodoro, comincia
15       2   |      tarantella napoletana, che adesso nun se bballa ppiù; me ricordo
16       2   |       Pasqua; come se fa incora adesso.~Sortanto che adesso a cchi
17       2   |     incora adesso.~Sortanto che adesso a cchi nun pija Pasqua nu’
18       2   |     bballaveno se chiama incora adesso Via de li Zìngheri.~
19       2   |     anticamente, e sse fa ppuro adesso. Consiste in de l’annà’
20       2   |       m’aricordo come si ffussi adesso, a l’ora ch’entrava la festa
21       2   |     accusì non l’ebbe gnisuno e adesso se lo gode l’acqua.~
22       2   |         li ciarlatani; ma anche adesso se pò avè’ dda quelli che
23       2   |         Ggerusalemme.~Veramente adesso, doppo li scavi che hanno
24       2   |       addannato e mmaledetto.~E adesso sortanto li cani lo chiameno
25       2   |      gran babbilogna che sse fa adesso.~Ce s’annava co’ le torcie
26       2   |         La bbardoria che sse fa adesso a ppiazza Navona, tempo
27       2   |       trionfi„ a le partorente.~Adesso ’sta cosa nun aùsa ppiù;
28       2   |      fa’? La mòda era accusì!~ ~Adesso l’usanza de rigalasse li
29       2   |        li santi sepporcri, come adesso; perchè le visite vàlessino
30       2   |       ppavolo?».~Prima (e ppuro adesso) quanno entravio in d’un
31       2   |     bburini e li villani (ccome adesso a Ccampo-de-Fiori e a li
32       2(4)|   presentarsi all’altrui mensa. Adesso a uno che appoggia l’alabarda
33       2   |    urtimi che cce so’ avanzati, adesso l’hanno confinati su la
34       2   |  risposta pijava tre bbajocchi; adesso invece pijeno cinque o ssei
35       2   |         bbravo mozzirecchio che adesso ciavemo a la Pretura urbana.~ ~
36       2   |       er Capranica, Pallacorda (adesso Metastasio), l’Aliberti,
37       2   |        fóchetti.~D’aprile, come adesso, le Corse2 a le Capannelle;
38       2   |    arisentito je fece:~— Bravo! adesso tireme li co...i!~
39       2   |         li cucchieri de córte d’adesso hanno perso tutto quer bôntempo
40       2   |       tempo passato; sii perchè adesso li troppi pensieri nu’ je
41       2   |           246. — La ggioventù d’adesso e la ggioventù dde prima.~
42       2   | ggioventù nun era come quella d’adesso; ché sti ggiuvinotti d’oggiggiorno
43       2   |       vero romano de Roma, puro adesso come ar tempo der papa,
44       2   |  negozzianti quelli cche cce sò adesso si sso’ romani lo so’ de
45       3   |      misura de prima e quella d’adesso.~— Allora la volete accusì?
46       3   |        mmó nun se conosceva. Ma adesso che cce l’avemo, speramo,
47       5   |        cantaiuoli della Roma di adesso, ma anche di quelli dei
48       5   |   venditore di fiori di Pasqua.~Adesso se ne vede qualcuno raramente;