Parte

 1       1|         de le mano, e cciavete1 l’occhi sbattuti e accallamarati,
 2       1|                4. — La cura de ll’occhi.~Ce so’ un sacco d’arimèdî
 3       1|   mettesse de qua e de llà dde ll’occhi, prima de le tempie, du’
 4       1|      ddormì’, d’atturasse prima l’occhi co’ la ricótta2 che vve
 5       1|         ve poterebbe fa’ storce l’occhi.~ ~O anche fate bbulle un
 6       1|      ddormì’ se lo schiaffa su ll’occhi, e cce se lo tiè’ ttutta ’
 7       1|      vista e ttiè’ llontani da ll’occhi tutti li malanni.~ ~Pe’
 8       1|         Pe’ ppijasse er male a ll’occhi, nun ce vô gnente. Tante
 9       1|            na persona che ccià ll’occhi ammalati per attaccasse
10       1|      ddice: Gnente è bbono pe’ ll’occhi. 3~
11       1|           fatece li bbagnoli a ll’occhi.~Se chiama l’acqua de zzompi
12       1|           puta caso, accanto a ll’occhi ve viè’ uno de quela specie
13       1|      ccome se chiama) che ccià ll’occhi, er naso, la bbocca, le
14       1|          er pianto jé fa bbèlli l’occhi.~ ~A le crature nun bisogna
15       1|         cascà’ le cateratte de ll’occhi, je ponno!~
16       1|       contro tutti li malanni all’occhi.~Sant’Anna protègge le donne
17       1|            4. L’acqua fa bbelli l’occhi.~5. Moje, pippa e ccane,
18       1|         57. Gnènte è bbôno pe’ ll’occhi.~58. Er medico pietoso fa
19       1|        ffarai.~114. Er male de ll’occhi se guarisce cor gommito.~
20       2|          Madonne che aprivano gli occhi, i maghi, le monache e i
21       2|    sversato co’ le pennazze de ll’occhi, granèllo pe’ ggranèllo.~
22       2|        ccose bbelle!~Si cchiudo l’occhi, me pare incora adesso de
23       2|           cche ffa, aresta co’ ll’occhi uperti, è ssegno che quarch’
24       2|                          102. — L’occhi.~Quanno sentite che vve
25       2|      libbro; e ppe’ la cura de ll’occhi, l’arimedio simpatico che
26       2|       lluna piena, je se vedeno l’occhi, er naso e la bbocca.~Drento,
27       2|  scalinata; ma je se vedeva da ll’occhi che la rabbia se lo divorava.~
28       2|          tutt’arissegnato, co’ ll’occhi che je se sperdéveno per
29       2|         Le Madonne che upriveno l’occhi.~Me l’aricordo puro io. ’
30       2| poveraccio, che se la vedeva coll’occhi.~Se n’annava pe’ Roma tutt’
31       2|         vvisti lavorà’ io, co’ st’occhi mia, da certi poveracci,
32       2|   Sortanto, jé se vedeva in de ll’occhi, che cciavéveno er dente
33       3|        conto convien bendarsi gli occhi con un fazzoletto: così
34       3|            la quale gli benda gli occhi con le mani in modo che
35       3|         cercando nasconderla agli occhi del giocatore, il quale
36       3|            la quale gli benda gli occhi con le mani.~Parecchi giocatori
37       3|        guardano fissi l’uno negli occhi, dell’altro, conservando
38       3|         indove sei venuta?~Arza l’occhi al cèlo,~Fa un salto, fann’
39       3|       mani dietro il dorso, e gli occhi bassi.~Quando alla mamma
40       3|  improvvisamente gli soffia negli occhi; l’altro a quell’improvviso
41       6|      soldati in genere.~Lanterne: Occhi.~Lanca: Fame.~Lappa: Furbo.~
42       6|         esperto.~Nghïppi: Debiti.~Occhi de ciovetta: Monete d’oro.~
43       6|          Tiè chiodo loque: Tien d’occhi quello.~Daba che bura, ecc:
44       6|        rimedio n. 4, La cura de d’occhi aggiungere:~«Pe’ gguarì’
45       6|       gguarì’ qualunque male a ll’occhi, fa ppuro bbene a sciacquàsseli