Parte
1 1| crature, la sera prima d’annà’ a lletto, mettete a scallà’
2 1| bboja dènti dòleno, è d’annà’ da padre Arsènigo2 a San
3 1| bicchierino.~La sera, prima d’annà’ a lletto, ognétevece bbene
4 1| s’arza e se ne pô ppuro annà’ p’er vantaggio suo.~
5 1| pprimaròla, la donna incinta deve annà’ da li frati de la Ricéli
6 1| casa, doppo partorito, deve annà’ in chiesa a ppurificasse.
7 1| bbevétevelo callo, prima d’annà’ a slòffe1, pe’ ttre ssere
8 1| nun voleva mica intenne d’annà’ ffora de Roma. Voleva intenne
9 1| de Roma. Voleva intenne d’annà’ a sta’ a vvia San Giuseppe
10 1| capisce che nun ce deve mica annà’ l’ammalato; a ttempo mio ’
11 2| uno presto presto se ne pô annà’.~Su’ lletto de le regazze
12 2| da sé. Ma gnisuno se pô annà’ assicurà’ si è vvero; perchè
13 2| ssonassi mezzanotte, per annà’ a mmagnà’ a’ ll’osteria
14 2| sabbito le streghe non ponno annà’ in giro, perchè stanno
15 2| de la mano, una vorta a annà’ in su, e una vorta a vvienì’
16 2| e ni bbaruffe, bbisogna annà’ dda quarche bbrava fattucchiera
17 2| giorno avanti, se costumava d’annà’ a San Sarvatorèllo in Tèrmise
18 2| che ddice che vve facéveno annà’ in brodo de guazzetto;
19 2| ll’anime sante, in de l’annà’ cche ffanno pe’ le case,
20 2| Roma, li regazzini auseno d’annà’ ppe’ le cantine o ssu ppe’
21 2| Signore Gesucristo, per annà’ in giro a bbenedì’ tutte
22 2| levate ppiù; si nnó cco’ l’annà’ vvia de li piccióni, vve
23 2| adesso. Consiste in de l’annà’ a vvisità le sette Bbasiliche,
24 2| pranzo de ’gni sabbito, d’annà’ a ssentì’ la predica fatta
25 2| Quelli che nun voleveno annà’ a ppredica pagavene un
26 2| fece coraggio, e cco’ l’annà’ a le tacche a le tacche
27 2| Giuvanni, s’aùsa la notte d’annà’, ccome sapete, a San Giuvanni
28 2| a qualunque ora, potevio annà’ in giro pe’ li vicoli ppiù
29 2| ttanto la mmatina in de l’annà’ a Cervara (o, ccome v’ho
30 2| qui4 pare che sse ne voji annà’ ddar muto come ttante e
31 2| li romani, quanno c’era d’annà’ a vvede’ cascà’ quarche
32 2| quarche ufficio.~In de l’annà’ cche l’imperatore faceva
33 2| ffaceva l’amore, aveva d’annà’ vvia pe’ quarche affare
34 2| antro, tutto er giorno, che annà’ in giro ne le peggio tane,
35 2| via Sant’ Omobbono, per annà’ a la Consolazione: er teatro
36 2| scénne, prima de svortà’ pper annà’ a Ssant’Anastasio e Ttrèvi,
37 2| taroccanno, nun faceva antro che annà’ in su e in giù, ccome si
38 2| sera, presempio, prima d’annà’ a ccasa, in quattro o ccinque
39 2| campane a li lumi a ggasse, d’annà’ a svejà’ la ggente che
40 2| ppiù onesto l’arubbà’ che l’annà’ a cchiede’ la limòsina.~ ~
41 6| Bigónzi: Calzoni.~Birba (Annà’ in): Andare in pessima
42 6| vale: civetta.~Gattaccia (annà in). Andare di notte con
43 6| Tafo: cibo.~Tajacozzo (Annà a): Essere operato, subire
44 6| marzolina! ecc.~«L’assel’annà’! L’assel’annà’!»: del Mosciarellaio:
45 6| L’assel’annà’! L’assel’annà’!»: del Mosciarellaio: Mosciarellà’!~
|