grassetto = Testo principale
   Parte                                      grigio = Testo di commento

 1       1   |       forse allo studio che ho posto a purgarla dai pregi propri
 2       1   |    segno de la voja je viè’ ar posto priciso der corpo indove
 3       2   |       mai rimette la ssedia ar posto indove stava; si nnó pô
 4       2   |     Roma a scarpinà,~Ché a sto posto bigna fermà er pie’.~ ~Bigna
 5       2   |         invece de li sordi, ar posto der dente, ce fanno trovà’
 6       2   |    forcina, e quanno stava sur posto, metteva er barbozzo drento
 7       2   |      arivava la ggiustizia sur posto, gnisuno sapeva gnente,
 8       2   |    bburino s’annava a mette ar posto suo, intanto ch’er barbiere
 9       2(1)|  capitano albanese a cui venne posto il nome di Scanderbeg: Iskender-bey (
10       2   |        s’intese dì: «Va a ttar posto e indove troverai che ccià
11       2   |  vissione, agnédeno assieme ar posto che in sogno j’era stato
12       3   |    obbligato a mettersi al suo posto; se no, si deve rimettere
13       3   |        suo soldo.~Destinato il posto da cui ciascuno scaglierà
14       3   |       un circolo.~Destinato il posto dal quale ciascuno scaglierà
15       3   |    obbligato a prendere il suo posto; e così via via.~~
16       3   |      stato, avanzarsi verso il posto dove prima le si era mostrata
17       3   |   povero deluso ritorna al suo posto in seno al giudice per subirvi
18       3   |      riga col piede, prende il posto del paziente.~L’ultimo dei
19       3   |        costretto a prendere il posto del paziente.~Poi si ricomincia
20       3   |  colpito, questo prende il suo posto per ricominciare il giuoco
21       3   |      della ciavatta, prende il posto della conta, e il giuoco
22       3   |       cambiano l’un l’altro il posto che, chi è nel mezzo, corre
23       3   |      ferro, ed occupare il suo posto, o ad acchiapparlo. Chi
24       3   |     Chi viene preso o perde il posto, passa nel mezzo, e il giuoco
25       3   |     parola, si alza cedendo il posto al maestro o capo-giuoco,
26       3   |       a rimpiattarsi chi in un posto, chi in un altro.~Quando
27       3   | scoperto, va poi a prendere il posto occupato dal paziente e
28       3   |    sotto. Indovinatolo, cambia posto col suo contrario.~
29       3   |       forza sull’altro picchio posto in terra. Ad ogni colpo
30       3   |     con la punta l’altro che è posto in terra.~Chi non riesce
31       3   |      mettere il suo picchio al posto di quello del compagno.~
32       3   |     rilevarlo; e, fermatosi al posto dove il trilló è caduto,
33       3   |   trilló o nnizza, e prende il posto di lui.~Questo giuoco ha
34       3   |  quelle della conta, prende il posto di questa; altrimenti ogni
35       3   |        ragazzi. La conta viene posto dai compagni in un luogo
36       3   |   mantiengo, e prendere poi il posto della conta, per ricominciare
37       3   |   preso è tenuto a prendere il posto della conta o di bùzzico
38       3   |     paga il pegno, o prende il posto del pilaro.~
39       3   |      Allorchè vince, prende il posto del compagno, e il giuoco
40       3   |       cercar subito di prender posto in una delle diciannove
41       3   |       i due primi fino al loro posto. I quali primi, alla lor
42       3   |      loro, i quali prendono il posto dei due capi-giuoco, per
43       3   |        Questa prende allora il posto di colei che la bacia, e
44       5   |       in una piazzetta, ove il posto eragli stato precedentemente